Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 91 II 151 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance

Numero d'incarto BGE 91 II 151
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance A litigant appealed a cantonal court decision confirming their interdiction but failed to pay the required court cost advance by the deadline of July 5th, which was mandated by a court order dated June 21st. Because the litigant was not home on June 22nd, a pickup notice was left, requiring collection by June 26th, but they failed to collect the document or pay the advance. The Federal Court ruled that failure to pay the cost advance within the set time (Art. 150 para. 4 OG) results in the appeal being dismissed, and the delivery notice was considered served on the last day of the collection period, June 26th, based on the fiction of delivery (Art. 104 paras. 1 and 2 of the VVI to the Postal Traffic Act), especially since the litigant was obligated to ensure receipt of court documents or appoint an authorized recipient even if absent.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Nichteintreten auf eine Berufung mangels Leistung des Kostenvorschusses binnen der angesetzten Frist (Art. 150 Abs. 4 OG). Fiktion der Zustellung bei unbenutztem Ablauf der Abholungsfrist (Art. 104 Abs. 1 und 2 der VVI zum Postverkehrsgesetz). Obliegenheiten des Destinatärs bei Abwesenheit vom Wohnort.

Parole chiave

Generato dall'IA
precetto esecutivo anticipo delle spese termine di disdetta opposizione tardiva multe non pagate ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 150 Abs. 4 OG
Nichteintreten auf eine Berufung mangels Leistung des Kostenvorschusses binnen der angesetzten Frist (Art. 150 Abs. 4 OG).
Art. 370 ZGB
Wenk legte gegen das seine Entmündigung nach Art. 370 ZGB bestätigende Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 19.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 85 IV 115
BGE 82 II 167
BGE 82 II 167, BGE 82 III 15, BGE 86 II 4 /5).
BGE 82 III 15
BGE 82 II 167, BGE 82 III 15, BGE 86 II 4 /5).
BGE 86 II 4
BGE 82 II 167, BGE 82 III 15, BGE 86 II 4 /5).
Generato dall'IA
6B_513/2019
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance
2C_543/2013
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance
6B_728/2011
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance
4A_520/2023
Appeal Dismissed for Failure to Pay Cost Advance
6B_29/2018
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (9)

A/2228/2008 (2009-02-13) · ge
Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing After Deemed Service of Benefits Denial Notice
«…de la notification à l'échéance du délai de garde a été constamment confirmée par les tribunaux fédéraux (ATF 91 II 151, 97 III 10, 98 Ia 136 consid. 1 et 138/139 consid. 4, 100 III 3, 104 Ia 466, 111 V 101 consid. 2b, 116 Ia 92 consi…»
CR.2006.0366 (2007-05-25) · vd
Appeal Dismissed for Untimely Filing and Substance of License Suspension
«…é, est réputée lui avoir été notifiée au terme du délai postal de garde de sept jours, à savoir le 27 juillet 2006 (ATF 91 II 151/152, 85 IV 116, 97 III 7, 100 III 3). Il en va ainsi à tout le moins lorsque le destinataire s’est absenté durant une p…»
K 223/05 (2006-04-11)
«…; que cette fiction a été constamment confirmée par les tribunaux fédéraux depuis l' ATF 85 IV 115 (cf. notamment ATF 91 II 151 , 97 III 10, 98 Ia 136 consid. 1 et 138 sv. consid. 4, 100 III 3, 104 Ia 466, 111 V 101 consid. 2b, 116 Ia 92 consid. 2…»
H 182/05 (2006-02-10)
«…; que cette fiction a été constamment confirmée par les tribunaux fédéraux depuis l' ATF 85 IV 115 (cf. notamment ATF 91 II 151 , 97 III 10, 98 Ia 136 consid. 1 et 138 sv. consid. 4, 100 III 3, 104 Ia 466, 111 V 101 consid. 2b, 116 Ia 92 consid. 2…»
A/324/2005 (2005-11-03) · ge
Insured Person v. Social Security Institution (Timeliness of Disability Pension Appeal)
«…fiction de la notification à l'échéance du délai de garde a été constamment confirmée par les tribunaux fédéraux (ATF [91 II 151](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=91%20II%20151), [97 III 10](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr…»
U 216/00 (2001-05-31)
«…fiction de la notification à l'échéance du délai de garde a été constamment confirmée par les tribunaux fédéraux ( ATF 91 II 151 , 97 III 10, 98 Ia 136 consid. 1 et 138/139 consid. 4, 100 III 3, 104 Ia 466, 111 V 101 consid. 2b, 116 Ia 92 consid. 2…»
BGE 106 III 57
«…_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-III-7%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page10), 91 II 151 s.). Il ne s'ensuit pas qu'une personne commette un abus de droit en opposant son ignorance d'un fait à un tiers avec l…»
BGE 100 III 3
«…_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-115%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page116); [BGE 91 II 151](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»
BGE 92 I 253
«…_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-115%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page116), [BGE 91 II 151](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Testo completo

Urteilskopf

91 II 151

23. Urteil der I. Zivilabteilung vom 14. Juli 1965 i.S. Wenk gegen Vormundschaftsbehörde Schlieren

Regeste

Nichteintreten auf eine Berufung mangels Leistung des Kostenvorschusses binnen der angesetzten Frist (Art. 150 Abs. 4 OG).

Fiktion der Zustellung bei unbenutztem Ablauf der Abholungsfrist (Art. 104 Abs. 1 und 2 der VVI zum Postverkehrsgesetz). Obliegenheiten des Destinatärs bei Abwesenheit vom Wohnort.

Sachverhalt ab Seite 151

BGE 91 II 151 S. 151

E. Wenk legte gegen das seine Entmündigung nach Art. 370 ZGB bestätigende Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 19. Februar 1965 Berufung an das Bundesgericht ein. Er unterliess dann aber die ihm mit Verfügung vom 21. Juni mit Frist bis zum 5. Juli aufgegebene Leistung des Gerichtskostenvorschusses. Da der Zustellungsbote am 22. Juni in seiner Wohnung weder ihn selbst noch eine andere bezugsberechtigte Person antraf, hinterliess er eine Abholungseinladung mit Frist bis zum 26. Juni (vier Tage Frist gemäss Art. 104 Abs. 1 und 2 der Vollziehungsverordnung I zum Postverkehrsgesetz; jene Bestimmungen sehen in der Fassung vom 12. Mai 1961 keinen zweiten Zustellversuch mehr vor). Wenk liess die Abholfrist unbenützt verstreichen und blieb ebenso säumig mit der Vorschussleistung.

Erwägungen

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

Die Nichtleistung des Kostenvorschusses binnen der gesetzten Frist hat zur Folge, dass auf die Berufung nicht einzutreten ist (Art. 150 Abs. 4 OG), worauf das die Verfügung vom 21. Juni enthaltende Formularschreiben ausdrücklich hinweist. Den Umstand, dass ihm jene Verfügung nicht ausgehändigt werden konnte, hat der Berufungskläger selbst zu vertreten. Wenn er der Abholungseinladung nicht Folge gab und dadurch die Empfangnahme der gerichtlichen Sendung vereitelte, so ist die

BGE 91 II 151 S. 152

Zustellung als am letzten Tage der Abholungsfrist, dem 26. Juni, erfolgt zu fingieren (vgl. BGE 85 IV 115). Sollte er aber gerade während der Abholungsfrist fern von seinem Wohnorte geweilt haben, so hätte ihm mit Rücksicht auf das von ihm eingeleitete Berufungsverfahren obgelegen, für Nachsendung gerichtlicher Schriftstücke zu sorgen oder einen Zustellungsbevollmächtigten zu bezeichnen (vgl. BGE 82 II 167, BGE 82 III 15, BGE 86 II 4 /5). Bei Benützung der Abholungsfrist hätte er noch genug Zeit gehabt, um den Vorschuss gemäss der gerichtlichen Verfügung bis zum 5. Juli zu leisten. Die beim Fehlen unverschuldeter Hindernisse von ihm zu verantwortende Säumnis macht die Berufung nach der eingangs erwähnten Vorschrift hinfällig.

Dispositiv

Demnach beschliesst das Bundesgericht

Auf die Berufung wird nicht eingetreten.