Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 117 IV 283 Generato dall'IA

SWISS CINEMA OWNER V. INDECENT PUBLICATION (LITTLE GIRLS LOST/MOTEL SEX ROOM SERVICE)

Numero d'incarto BGE 117 IV 283
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

SWISS CINEMA OWNER V. INDECENT PUBLICATION (LITTLE GIRLS LOST/MOTEL SEX ROOM SERVICE) An owner of a cinema was convicted for continued indecent publication under Article 204 para. 1 of the Swiss Penal Code for screening the films "Little Girls Lost" and "Motel Sex Room Service" to an audience above the age of 18; the Federal Supreme Court upheld the conviction concerning the latter film because, despite largely depicting consensual sexual acts that a contemporary average person would not find offensive, it contained a scene explicitly ruled as rape, which involved the depiction of sexual violence against a woman and its trivialization, thereby violating the sense of decency of the normal-feeling citizen and falling within the scope of prohibited indecent publications.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Art. 204 StGB; unzüchtige Veröffentlichungen. Die Darstellung einer Vergewaltigung in einem pornographischen Erzeugnis verletzt Art. 204 StGB.

Parole chiave

Generato dall'IA
violenza carnale rappresentazione di atti di cruda violenza pornografia leggera turismo sessuale diritto dei mezzi di comunicazione esibizionismo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 204 StGB
This article defines the offense of indecent publication, which the final ruling implicitly upheld by rejecting the appeal regarding the film 'Motel Sex Room Service'.
Art. 204 Ziff. 1 StGB
Februar 1989 wegen fortgesetzter unzüchtiger Veröffentlichung im Sinne von Art. 204 Ziff. 1 StGB mit Fr.
Generato dall'IA
BGE 117 IV 276
Cinema Owner Indecent Publication Conviction Overturned Due to Evolving Morality Standards
BGE 100 IV 233
Swiss Federal Supreme Court Upholds Conviction for Public Exhibition of Obscene Films
BGE 117 IV 452
Swiss Federal Court Upholds Indecent Publication Conviction for Sex Guide Director
BGE 97 IV 99
Federal Supreme Court Ruling on Destruction of Obscene Film
BGE 96 IV 64
Cinema Operator v. Public Exhibition of Obscenity

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 204 StGB

This article defines the offense of indecent publication, which the final ruling implicitly upheld by rejecting the appeal regarding the film 'Motel Sex Room Service'.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (4)

SB.2021.72 (2023-02-08) · bs
Sexual Coercion and Pornography Conviction Appeal Upheld, Sentence Increased, Deportation Ordered
«…deutungen abzulehnen, die Anwendung von Gewalt steigere das Lustempfinden, weshalb strafbare Pornographie vorliege (BGE 117 IV 283 E. 4c). Das Bundesgericht erachtet den Schutz vor korrumpierender Wirkungen der Gewaltpornographie auch nach der Gesetz…»
Jug.2021.81 (2021-01-18) · vd
Appellate Review of Convictions for Defamation, Illegal Recording, Coercion, Hard-Core Pornography, and Obstruction of Justice
«…117 IV 463 consid. 3, JdT 1993 IV 190), mais aussi en des actes de violence constitutifs de contrainte ou de viol (ATF 117 IV 283, JdT 1993 IV 148). 4.3 L’appelante a envoyé à plusieurs personnes la vidéo n° 152322, dont le contenu…»
6B_875/2008 (2008-11-12)
«…lt im Sinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung vorliegt ( BGE 131 IV 16 S. 19, 128 IV 25 S. 28, 124 IV 106 S. 112, 117 IV 283 S. 284), was der Beschwerdeführer nicht in Abrede stellt. Die Erniedrigung der Frau liegt in einem Fall wie dem vorlieg…»
BGE 117 IV 457
«…translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-276%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page276); vgl. auch [BGE 117 IV 283](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Testo completo

Urteilskopf

117 IV 283

50. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 21. Juni 1991 i.S. O. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Nichtigkeitsbeschwerde)

Regeste

Art. 204 StGB; unzüchtige Veröffentlichungen.

Die Darstellung einer Vergewaltigung in einem pornographischen Erzeugnis verletzt Art. 204 StGB.

Sachverhalt ab Seite 283

BGE 117 IV 283 S. 283

O. ist Eigentümer des Kinos Y. in Zürich. Er führte am 29. Januar 1985 den Film "Little Girls Lost" und am 18. April 1985 den Film "Motel Sex Room Service" einem mit Ausnahme der Altersgrenze von 18 Jahren nicht beschränkten Zuschauerkreis vor.

Die II. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich büsste ihn am 17. Februar 1989 wegen fortgesetzter unzüchtiger Veröffentlichung im Sinne von Art. 204 Ziff. 1 StGB mit Fr. 2'000.--. Eine dagegen gerichtete kantonale Nichtigkeitsbeschwerde wies das Kassationsgericht des Kantons Zürich am 9. April 1990 ab.

O. führt eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde mit dem Antrag, das Urteil des Obergerichts vom 17. Februar 1989 sei aufzuheben und er sei freizusprechen.

BGE 117 IV 283 S. 284

Der Kassationshof des Bundesgerichtes hat die in Frage stehenden beiden Filme am 8. Februar 1991 teilweise visioniert. In bezug auf den Film "Motel Sex Room Service" weist er die Beschwerde ab.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

2. a) In beiden in Frage stehenden Filmen - deren Handlung im wesentlichen nur der Überleitung von einer Sexszene zur anderen dient - wird der heterosexuelle Geschlechtsverkehr zwischen mehreren, zum Teil wechselnden Personen in verschiedenen Stellungen gezeigt, wobei der Film "Motel Sex Room Service" Gruppensex-Szenen enthält. Dargestellt werden in beiden Filmen im übrigen insbesondere auch Fellatio und Cunnilingus. Ejakulationen werden nicht gezeigt. Die Vorinstanz liess offen, ob Geschlechtsteile oder geschlechtliche Handlungen in Grossaufnahme zu sehen sind.

Sadistische, masochistische oder sonst brutale oder abartige Sexualpraktiken (z.B. mit Kindern, Tieren, Ausscheidungen etc.) werden nicht dargestellt. Der Film "Motel Sex Room Service" enthält allerdings eine Szene, in der - nach der Darstellung des Bezirksgerichtes - "eine Frau von ihrem Ehemann in der Küche vergewaltigt wird".

4. c) ... Auch dieser, durch das Bundesgericht ebenfalls visionierte Film stellt auf weite Strecken zwar ein pornographisches Werk dar, an dem bei Vorführung an entsprechend vorbereitete Besucher im Alter über 18 Jahre der Durchschnittsbürger aufgrund der gewandelten Anschauungen aber keinen Anstoss nimmt. Die geschilderte Szene in der Küche, die im kantonalen Verfahren zu Recht als eine Vergewaltigung bezeichnet wurde, verletzt hingegen auch unter den gegebenen Voraussetzungen der Vorführung das Sittlichkeitsgefühl des normal empfindenden Bürgers. Es wird die Gewaltanwendung gegenüber einer Frau gezeigt und diese zudem in einer Art und Weise thematisiert, die durch ihre Verharmlosung die Frau erniedrigt sowie infolge der Andeutungen, die Anwendung von Gewalt steigere das Lustempfinden, abzulehnen ist. Solche Darstellungen verstossen auch nach der geänderten Rechtsprechung in nicht leicht zu nehmender Weise gegen das Sittlichkeitsempfinden, so dass das angefochtene Urteil insoweit Bundesrecht nicht verletzt, als der Beschwerdeführer wegen der Vorführung des Films "Motel Sex Room Service" der

BGE 117 IV 283 S. 285

unzüchtigen Veröffentlichung gemäss Art. 204 StGB schuldig befunden wurde.