Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 108 IB 206 Generato dall'IA

Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art

Numero d'incarto BGE 108 IB 206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Cantonal Authority Lacks Standing to Appeal Partial Reversal of Decision A cantonal Department had rejected a request to release a property from the Federal Act on the Deleveraging of Agricultural Holdings (LEG), but the cantonal Administrative Court partially overturned this decision, instructing the Department to grant the property owner's potential request for the release of a specific part of the land. The Department then filed an administrative appeal with the Federal Court seeking to restore its original decision. The Federal Court refused to hear the appeal, reasoning that a cantonal authority, unlike a private individual, is not generally legitimized to appeal against the partial reversal of its decision under Art. 103 lit. a OR, as the objective of restoring its own decision does not constitute a legitimate interest (a *schutzwürdiges Interesse*) and the general public interest in the correct application of federal law is insufficient for standing. Standing under Art. 103 lit. b OR is reserved for federal authorities, and no specific federal law (Art. 103 lit. c OR) granted the Department the right to appeal in this matter.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art. 103 OG). Ein kantonales Departement, das ein Gesuch um Entlassung eines Grundstücks aus der Unterstellung unter das Bundesgesetz über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen abgewiesen hat und dessen Entscheid durch das kantonale Verwaltungsgericht (teilweise) aufgehoben worden ist, ist nicht berechtigt, Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zu erheben.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere domanda indirizzata all'autorità diritto fondiario decisione parziale proprietà pubblica legittimazione del comune

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 103 OG
Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art. 103 OG).
Art. 103 lit. a OG
kein schutzwürdiges Interesse im Sinne von Art. 103 lit. a OG darstellt (vgl.
Art. 103 lit. b OG
dass die Beschwerdelegitimation nach Art. 103 lit. b OG nur Behörden des Bundes zukommt (vgl.
Art. 2 Abs. 2 LEG
dass die Unterstellung eines Grundstücks unter das LEG vom Eigentümer sowie von jedem Gläubiger beantragt werden kann, dem ein Anspruch auf Errichtung eines Grundpfandrechts zusteht (Art. 2 Abs. 2 LEG),
Art. 3 Abs. 2 LEG
dass das Recht zur Weiterziehung eines Unterstellungsentscheides den zum Unterstellungsbegehren berechtigten Personen, nicht aber der erstinstanzlich verfügenden Behörde, zusteht (Art. 3 Abs.
Art. 4 Abs. 3 LEG
2 LEG), dass die Vorschriften über die Begründung der Unterstellung sinngemäss auch auf das Verfahren betreffend deren Aufhebung Anwendung finden (Art. 4 Abs. 3 LEG),
Art. 103 lit. c OG
dass nach dem Gesagten auch nicht der Fall des Art. 103 lit. c OG vorliegt, wonach zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ist, wer durch das Bundesrecht dazu ermächtigt wird,
Art. 109 Abs. 1 OG
im Verfahren gemäss Art. 109 Abs. 1 OG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 107 Ib 173
dass die Beschwerdelegitimation nach Art. 103 lit. b OG nur Behörden des Bundes zukommt (vgl. BGE 107 Ib 173 E. 2a; BGE 99 Ib 213 E. 3),
BGE 105 Ib 359
BGE 107 Ib 174 oben; BGE 105 Ib 359 E.
BGE 103 Ib 216
BGE 100 Ib 325
Prisoner's Claim Regarding Late Release Decision and Denial of Justice
BGE 100 Ia 281
1f; BGE 100 Ib 325 oben; BGE 100 Ia 281 oben mit Hinweisen),
BGE 107 Ib 174
BGE 107 Ib 174 oben; BGE 105 Ib 359 E.
Generato dall'IA
BGE 141 I 253
Cantonal Department Lacks Standing to Appeal Public Employment Dispute
7B.8/2007
Cantonal Supervisory Authority Appeal Dismissed for Lack of Standing and Substantiation
1C_574/2019
Municipality Lacks Standing to Appeal Construction Permit Annulment
BGE 138 II 506
Canton's Standing to Appeal Denial of Time-Barred Legal Aid Reimbursement
6B_525/2020
Federal Supreme Court Rejects Appeal Due to Lack of Standing in Property Removal Case

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

BGE 110 IB 297
«…ondern nur Allgemeininteressen, insbesondere jenes an der fehlerfreien Anwendung des Bundesrechts wahrnehmen will ([BGE 108 Ib 206](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»

Testo completo

Urteilskopf

108 Ib 206

36. Urteil der II. Zivilabteilung vom 10. September 1982 i.S. Landwirtschafts-Departement des Kantons Solothurn gegen X. und Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn (Verwaltungsgerichtsbeschwerde)

Regeste

Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Art. 103 OG).

Ein kantonales Departement, das ein Gesuch um Entlassung eines Grundstücks aus der Unterstellung unter das Bundesgesetz über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen abgewiesen hat und dessen Entscheid durch das kantonale Verwaltungsgericht (teilweise) aufgehoben worden ist, ist nicht berechtigt, Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zu erheben.

Sachverhalt ab Seite 207

BGE 108 Ib 206 S. 207

Das Bundesgericht hat nach Einsicht in die Eingabe vom 23. August 1982, mit der das Landwirtschafts-Departement des Kantons Solothurn gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 28. Juni 1982 Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhebt,

Erwägungen

in Erwägung,

dass X. beim Landwirtschafts-Departement des Kantons Solothurn das Gesuch gestellt hatte, das Grundstück Grundbuch Oensingen Nr. ... sei aus der Unterstellung unter das Bundesgesetz über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen (LEG; SR 211.412.12) zu entlassen,

dass das Departement das Gesuch am 7. September 1981 abwies,

dass X. hiegegen Beschwerde an das kantonale Verwaltungsgericht erhob,

dass das Verwaltungsgericht die Beschwerde durch Urteil vom 28. Juni 1982 teilweise guthiess und das Departement anwies, einem allfälligen Gesuch von X. um Aufhebung der Unterstellung bezüglich eines genau umschriebenen Teils des Grundstücks Nr. ... stattzugeben,

dass sich die Frage stellt, ob das Departement zur Erhebung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde überhaupt legitimiert ist, dass gemäss Art. 103 lit. a OG zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ist, wer durch die angefochtene Verfügung berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat,

dass diese Bestimmung auch auf eine kantonale Behörde anwendbar ist, sofern diese, bzw. die von ihr vertretene Körperschaft, durch die angefochtene Verfügung in gleicher oder ähnlicher Weise betroffen wird wie eine Privatperson (vgl. BGE 107 Ib 173 E. 2a; BGE 105 Ib 359 E. 5a; BGE 103 Ib 216 E. 1f; BGE 100 Ib 325 oben; BGE 100 Ia 281 oben mit Hinweisen),

dass letzteres hier, wo es dem Departement um die Wiederherstellung seines vom Verwaltungsgericht teilweise aufgehobenen Entscheides geht, nicht zutrifft,

dass das allgemeine öffentliche Interesse an der richtigen Durchsetzung und einheitlichen Anwendung des Bundesrechts

BGE 108 Ib 206 S. 208

kein schutzwürdiges Interesse im Sinne von Art. 103 lit. a OG darstellt (vgl. BGE 107 Ib 174 oben; BGE 105 Ib 359 E. 5a),

dass die Beschwerdelegitimation nach Art. 103 lit. b OG nur Behörden des Bundes zukommt (vgl. BGE 107 Ib 173 E. 2a; BGE 99 Ib 213 E. 3),

dass die Unterstellung eines Grundstücks unter das LEG vom Eigentümer sowie von jedem Gläubiger beantragt werden kann, dem ein Anspruch auf Errichtung eines Grundpfandrechts zusteht (Art. 2 Abs. 2 LEG),

dass das Recht zur Weiterziehung eines Unterstellungsentscheides den zum Unterstellungsbegehren berechtigten Personen, nicht aber der erstinstanzlich verfügenden Behörde, zusteht (Art. 3 Abs. 2 LEG), dass die Vorschriften über die Begründung der Unterstellung sinngemäss auch auf das Verfahren betreffend deren Aufhebung Anwendung finden (Art. 4 Abs. 3 LEG),

dass nach dem Gesagten auch nicht der Fall des Art. 103 lit. c OG vorliegt, wonach zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ist, wer durch das Bundesrecht dazu ermächtigt wird,

im Verfahren gemäss Art. 109 Abs. 1 OG

Dispositiv

erkannt:

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

...