Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 101 III 97 Generato dall'IA

Rechtsmittelbelehrung im Beschwerdeverfahren

Numero d'incarto BGE 101 III 97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Supervisory Authorities' Obligation to Include Instructions on Legal Remedies in Debt Enforcement Decisions The case concerns whether cantonal supervisory authorities in debt enforcement and bankruptcy proceedings are required under federal law to include instructions on legal remedies (Rechtsmittelbelehrung) in their decisions. The court found that neither the Debt Enforcement and Bankruptcy Act (SchKG) nor the Federal Judicature Act (OG), nor unwritten federal law, obligates the authorities to provide such instructions. However, the court strongly recommends that cantonal supervisory authorities include instructions on legal remedies in their decisions, noting the close connection of debt enforcement procedure and organization to administrative law, where such instructions are explicitly prescribed by the Federal Administrative Procedure Act (VwVG).

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Rechtsmittelbelehrung im Beschwerdeverfahren. Die kantonalen Aufsichtsbehörden sind von Bundesrechts wegen nicht verpflichtet, ihre Entscheide mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen. Eine Rechtsmittelbelehrung ist jedoch zu empfehlen.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione per debiti diritto delle obbligazioni autorità amministrativa liquidazione ordinaria del fallimento sentenze interpretative azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 VwVG
Auf dem Gebiet des Bundesverwaltungsrechts ist aber die Rechtsmittelbelehrung ausdrücklich vorgeschrieben (Art. 35 VwVG).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 98 Ib 338
Eine derartige Pflicht lässt sich auch nicht aus dem ungeschriebenen Bundesrecht ableiten (BGE 98 Ib 338 f.).
BGE 101 III 12
Wie das Bundesgericht mehrfach ausgeführt hat, stehen die Vorschriften des Betreibungsrechts über das Verfahren und die Organisation der Betreibungsbehörden dem Verwaltungsrecht nahe (BGE 101 III 12, BGE 100 III 10, BGE 96 III 98).
BGE 100 III 10
Wie das Bundesgericht mehrfach ausgeführt hat, stehen die Vorschriften des Betreibungsrechts über das Verfahren und die Organisation der Betreibungsbehörden dem Verwaltungsrecht nahe (BGE 101 III 12, BGE 100 III 10, BGE 96 III 98).
BGE 96 III 98
Wie das Bundesgericht mehrfach ausgeführt hat, stehen die Vorschriften des Betreibungsrechts über das Verfahren und die Organisation der Betreibungsbehörden dem Verwaltungsrecht nahe (BGE 101 III 12, BGE 100 III 10, BGE 96 III 98).
Generato dall'IA
5A_147/2014
Debtor v. Enforcement Authority on Right to Appointed Counsel in Complex Debt Proceedings
5A_460/2014
Debtor v. Cantonal Court on Legal Aid and Debt Enforcement Dismissal
7B.232/2004
Debt Enforcement Challenge Based on Service of Legal Remedy Decision
5A_548/2008
Cantonal Debt Enforcement Office v. Higher Cantonal Supervisory Authority (Legal Costs in Debt Enforcement Complaint Proceedings)
5A_587/2017
Federal Supreme Court Affirms Debt Enforcement Rulings and Disciplinary Fine

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

BGE 103 III 79
«…gen nicht verpflichtet, ihre Entscheide mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen, wenn das auch wünschbar wäre ([BGE 101 III 97](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Testo completo

Urteilskopf

101 III 97

21. Auszug aus dem Entscheid vom 20. November 1975 i.S. Hegner.

Regeste

Rechtsmittelbelehrung im Beschwerdeverfahren.

Die kantonalen Aufsichtsbehörden sind von Bundesrechts wegen nicht verpflichtet, ihre Entscheide mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen. Eine Rechtsmittelbelehrung ist jedoch zu empfehlen.

Erwägungen ab Seite 97

BGE 101 III 97 S. 97

Erwägungen:

2. Der Rekurrent macht nicht geltend, die Aufsichtsbehörde habe dadurch Bundesrecht verletzt, dass sie ihren Entscheid nicht mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen habe. Eine solche Rüge wäre auch nicht begründet. Weder das SchKG noch das OG verpflichten die Aufsichtsbehörden zur Rechtsmittelbelehrung. Eine derartige Pflicht lässt sich auch nicht aus dem ungeschriebenen Bundesrecht ableiten (BGE 98 Ib 338 f.). Indessen wäre es wünschbar, wenn die Entscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs-

BGE 101 III 97 S. 98

und Konkurssachen eine Rechtsmittelbelehrung enthielten. Wie das Bundesgericht mehrfach ausgeführt hat, stehen die Vorschriften des Betreibungsrechts über das Verfahren und die Organisation der Betreibungsbehörden dem Verwaltungsrecht nahe (BGE 101 III 12, BGE 100 III 10, BGE 96 III 98). Auf dem Gebiet des Bundesverwaltungsrechts ist aber die Rechtsmittelbelehrung ausdrücklich vorgeschrieben (Art. 35 VwVG). Es ist daher der Vorinstanz zu empfehlen, ihren Entscheiden inskünftig eine Rechtsmittelbelehrung beizufügen.