Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 100 IA 206 Generato dall'IA

Analogous Application of Simplified Dismissal Procedure to Administrative Law Actions before the Supreme Court

Numero d'incarto BGE 100 IA 206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Analogous Application of Simplified Dismissal Procedure to Administrative Law Actions before the Supreme Court The Federal Supreme Court considered whether the simplified procedure under Article 60(2) of the Federal Judiciary Act (OG)—allowing a unanimous dismissal of an appeal without a public hearing if the appeal is undoubtedly unfounded—is applicable by analogy to administrative law actions (Klagen) filed directly with the Supreme Court under Article 42(1) OG. The court recognized its existing precedent applying Article 60(1) OG (dismissal of an appeal without a public hearing) to Article 42 OG actions and found it logical and efficient to also apply Article 60(2) OG analogously to these actions, justifying this by the futility of mandatory preparatory proceedings and public deliberation when an action is clearly and undoubtedly without merit from the outset, thus saving the plaintiff further costs while aligning with the law's intent.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Art. 42 Abs. 1 und Art. 60 Abs. 2 OG. Art. 60 Abs. 2 OG ist analog auf Klagen im Sinne des Art. 42 Abs. 1 OG anwendbar.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura semplificata licenziamento amministrativo spese amministrative atto preparatorio procedura civile pubblica udienza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 60 Abs. 2 OG
Art. 42 Abs. 1 und Art. 60 Abs. 2 OG.
Art. 42 Abs. 1 OG
2 OG ist analog auf Klagen im Sinne des Art. 42 Abs. 1 OG anwendbar.
Art. 42 OG
- Bei Klagen im Sinne des Art. 42 OG ist grundsätzlich das Verfahren des Bundesgesetzes über den Zivilprozess anwendbar, das ein sog.
Art. 60 Abs. 1 OG
Nach Art. 60 Abs. 1 OG kann das Bundesgericht im Berufungsverfahren bei Einstimmigkeit ohne öffentliche Verhandlung u.a.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 96 II 351
Client Damages for Contractor's Defective Work on Concrete Slab
BGE 92 II 214
Generato dall'IA
BGE 101 II 302
Federal Supreme Court Analogous Application of Summary Dismissal in Direct Civil Proceedings
2C_114/2024
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Electronic Service of Judicial Documents in Administrative Proceedings
1C_163/2014
Federal Supreme Court Dismissal Upon Withdrawal of Appeal
BGE 97 I 478
Appealability of Interim Administrative Decisions to the Federal Supreme Court
1C_85/2015
Complainant v. Federal Supreme Court (Procedural Flaw in Appeal)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

BGE 108 IB 97
«…=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-II-220%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page224), 320, ATF 101 II 303, [ATF 100 Ia 206](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»
BGE 102 IA 38
«…nur dann gerügt werden, wenn die sich widersprechenden Entscheidungen von der nämlichen Behörde ausgegangen sind ([BGE 100 Ia 206](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»

Testo completo

Urteilskopf

100 Ia 206

29. Auszug aus dem Urteil vom 9. Mai 1974 i.S. Buecheler gegen Kanton Bern.

Regeste

Art. 42 Abs. 1 und Art. 60 Abs. 2 OG.

Art. 60 Abs. 2 OG ist analog auf Klagen im Sinne des Art. 42 Abs. 1 OG anwendbar.

Erwägungen ab Seite 206

BGE 100 Ia 206 S. 206

Aus den Erwägungen:

2 a. - Bei Klagen im Sinne des Art. 42 OG ist grundsätzlich das Verfahren des Bundesgesetzes über den Zivilprozess anwendbar, das ein sog. Vorbereitungsverfahren und eine mündliche Schlussverhandlung vorsieht.

Nach Art. 60 Abs. 1 OG kann das Bundesgericht im Berufungsverfahren bei Einstimmigkeit ohne öffentliche Verhandlung u.a. beschliessen, dass auf die Berufung nicht eingetreten wird. Nach Art. 60 Abs. 2 OG kann das Bundesgericht bei Einstimmigkeit ohne öffentliche Beratung die Berufung abweisen, wenn es sie ohne irgendwelche Zweifel als unbegründet erachtet (BIRCHMEIER, Bundesrechtspflege S. 228).

Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist Art. 60 Abs. 1 OG analog auf Klagen im Sinne des Art. 42 anwendbar (BGE 96 II 351 E. 7, BGE 92 II 214 E. 5). Es drängt sich auf, auch Art. 60 Abs. 2 OG analog auf Klagen im Sinne des Art. 42 OG anzuwenden. Es ist nutzlos, einen Prozess mit Vorbereitungsverfahren und öffentlicher Beratung durchzuführen, wenn bereits nach Klageanhebung ohne jeden Zweifel feststeht, dass die Klage abgewiesen werden muss. Es entspricht durchaus dem Sinn des Gesetzes, bei Klagen nach Art. 42 OG gleich wie bei Berufungen nicht nur Art. 60 Abs. 1, sondern auch Abs. 2

BGE 100 Ia 206 S. 207

anzuwenden, wie dies das Bundesgericht schon in einem Urteil vom 7. Februar 1974 (i.S. Küng c. Kanton Zürich) getan hat. Im übrigen werden der klagenden Partei dadurch weitere Kosten erspart. Das Bundesgericht kann demnach die vorliegende Klage ohne weiteres Verfahren und vor allem ohne öffentliche Verhandlung bei Einstimmigkeit der Richter als unbegründet abweisen, wenn es sie ohne irgendwelche Zweifel als unbegründet erachtet.