Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 112 IA 173 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Insufficient Photocopied Signature

Numero d'incarto BGE 112 IA 173
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Insufficient Photocopied Signature The case concerns an appeal where the required submission to the Federal Supreme Court was presented as two copies of the signed brief, containing a photocopied signature rather than an original one, which also applied to the envelope. The court ruled the submission invalid, asserting that under Art. 30 para. 1 OG, all pleadings must be signed, and consistent jurisprudence requires this signature to be handwritten and original, considering it a condition of validity; a photocopied signature is deemed insufficient to prevent potential misuse through photo manipulation, leading the court to dismiss the non-compliantly signed appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Art. 30 Abs. 1 OG. Eine Rechtsschrift ans Bundesgericht, auf der sich die Unterschrift nur in Photokopie befindet, ist ungültig.

Parole chiave

Generato dall'IA
firma autografa titoli falsificati atto privo di sottoscrizione memoria illeggibile firma collettiva ritiro della domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 OG
Alle für das Bundesgericht bestimmten Rechtsschriften sind zu unterschreiben (Art. 30 Abs. 1 OG).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 102 IV 143
Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352).
BGE 86 III 3
Creditor Appeal Inadmissible Due to Missing Handwritten Signature
BGE 83 II 514
Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352).
BGE 81 IV 143
Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352).
BGE 80 IV 48
Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352).
BGE 77 II 352
Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352).
Generato dall'IA
7B_110/2024
Inadmissibility due to Photocopied Signature in Appeal
6B_1080/2015
Inadmissibility of Appeal Due to Photocopied Signature Following Warning
6B_307/2021
Lack of Original Signature Vitiates Appeal.
7F_36/2024
Applicant's Revision Rejected for Failure to Invoke Valid Grounds After Inadmissible Filing Due to Photocopied Signature
6B_353/2007
Appeal Dismissed for Lack of Signature Compliance

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (20)

8C_755/2024 (2025-01-16)
«…ntonale Gericht auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung zum Erfordernis der eigenhändigen Unterschrift verwies ( [BGE 112 Ia 173](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
4A_32/2024 (2024-10-01)
«…n_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-252%3Ade&number_of_ranks=0#page252) E. 3; [112 Ia 173](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
8C_450/2021 (2021-09-07)
«…forme dactylographiée ou photocopiée n'est pas considéré comme valable ( ATF 121 II 254 consid. 3 et les références; 112 Ia 173 consid. 1). 4. La cour cantonale a retenu qu'aucun recours contre la décision sur opposition du 5 décembre 2019 n'avai…»
6B_1154/2015 (2016-06-28)
«…rd ein Telefax, welcher nicht die Originalunterschrift, sondern lediglich eine Kopie derer enthält, nicht gerecht ( BGE 112 Ia 173 E. 1; Urteil 6B_51/2015 vom 28. Oktober 2015 E. 2.2; je mit Hinweisen). Die bereits in E. 1.1 erwähnten Unsicherheiten…»
BGE 142 IV 299
«…rd ein Telefax, welcher nicht die Originalunterschrift, sondern lediglich eine Kopie derer enthält, nicht gerecht ( BGE 112 Ia 173 E. 1; Urteil 6B_51/2015 vom 28. Oktober 2015 E. 2.2; je mit Hinweisen). Die bereits in E. 1.1 erwähnten Unsicherheiten…»
5A_662/2012 (2012-10-09)
«…porter la signature manuscrite de la personne dont il émane, cette signature ne pouvant pas figurer en photocopie ( ATF 112 Ia 173 ; arrêt 5D_185/2011 du 18 juin 2012; AUBRY GIRARDIN, Commentaire de la LTF, Corboz et al., n° 52 ad art. 42 LTF ; MERZ…»
5D_185/2011 (2012-06-18)
«…porter la signature manuscrite de la personne dont il émane, cette signature ne pouvant pas figurer en photocopie ( ATF 112 Ia 173 ); que, conformément à l' art. 42 al. 5 LTF , si une signature régulière fait défaut, le Tribunal fédéral impartit un d…»
2C_610/2010 (2011-01-21)
«…à aussi, le Tribunal fédéral a, à plusieurs reprises, relevé que la forme écrite suppose une signature manuscrite ( ATF 112 Ia 173 ; cf. aussi arrêt 1P.692/1999 du 5 janvier 2000 consid. 2b partiellement reproduit in RJN 1999 p. 160 s.). Des considér…»
5A_179/2009 (2009-05-29)
«…chrift, auf der sich die nach Art. 42 Abs. 1 BGG erforderliche Unterschrift nur in Fotokopie befindet, ungültig ( BGE 112 Ia 173 E. 1 S. 173). Eine Person, welche nicht als Anwalt zugelassen ist, kann auch in Vertretung eines Anwalts nicht gültig…»
6B_574/2007 (2007-09-30)
«…chwerdeführerin mittels Fax übermittelte Beschwerdeschrift ist nicht original handschriftlich unterzeichnet (vgl. BGE 112 Ia 173 E. 1). Da auf das erhobene Rechtsmittel aus den nachfolgenden Gründen nicht eingetreten werden kann, erübrigt es sich,…»
6B_353/2007 (2007-09-21)
«…as Bundesgericht zu unterzeichnen. Weil der Beschwerdeführer seine Beschwerde nicht original handschriftlich (vgl. BGE 112 Ia 173 E. 1) bzw. gar nicht unterzeichnet hat, wurde ihm letztmals am 12. Juli 2007 in Anwendung von Art. 42 Abs. 5 BGG ein…»
6S.546/2006 (2006-12-28)
«…e von der Beschwerdeführerin eingereichte Beschwerdeschrift ist nicht original handschriftlich unterzeichnet (vgl. BGE 112 Ia 173 E. 1). Da auf das erhobene Rechtsmittel aus den nachfolgenden Gründen nicht eingetreten werden kann, erübrigt es sich,…»
2P.237/2004 (2004-10-20)
Notary disciplinary sanction upheld for authenticating a faxed signature copy and backdating the authentication certificate.
«…ribunale federale. Secondo consolidata giurisprudenza, tali condizioni non sono soddisfatte né mediante fotocopia ( DTF 112 Ia 173 consid. 1), né nel caso di trasmissione via telefax ( DTF 121 II 252 consid. 3 e 4). Non è insostenibile considerare…»
4P.71/2001 (2001-06-12)
«…e de son auteur et considère qu'un acte sur lequel la signature ne figure qu'en photocopie n'est donc pas valable ( ATF 112 Ia 173 consid. 1). Elle a relevé que cette exigence fondamentale, qui découle de l' art. 13 CO , est également de mise en dro…»
1P.812/2000 (2001-01-29)
«…alablement déposé. Or, l'exigence de la forme écrite implique nécessairement celle d'une signature manuscrite (cf. ATF 112 Ia 173 ). L'autorité intimée n'est dès lors pas tombée dans l'arbitraire en considérant que les conditions de fait et de droit…»

Testo completo

Urteilskopf

112 Ia 173

30. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 4. September 1986 i.S. P. gegen Bezirksgericht und Rekurskommission des Kantonsgerichts St. Gallen (staatsrechtliche Beschwerde)

Regeste

Art. 30 Abs. 1 OG.

Eine Rechtsschrift ans Bundesgericht, auf der sich die Unterschrift nur in Photokopie befindet, ist ungültig.

Erwägungen ab Seite 173

BGE 112 Ia 173 S. 173

Aus den Erwägungen:

1. Mit der vorliegenden Beschwerde wendet sich P. gegen zwei Entscheide der St. Galler Behörden. Die Eingabe wurde von seiner Vertreterin, Frau P., verfasst. Diese reichte dem Bundesgericht allerdings nicht das Original der Rechtsschrift ein, sondern zwei Kopien der zuvor unterschriebenen Beschwerde. Auch der Briefumschlag wurde nicht mit einer eigenhändigen Unterschrift versehen.

Alle für das Bundesgericht bestimmten Rechtsschriften sind zu unterschreiben (Art. 30 Abs. 1 OG). Die Unterschrift ist nach konstanter Rechtsprechung Gültigkeitsvoraussetzung (BGE 102 IV 143, BGE 86 III 3, BGE 83 II 514, BGE 81 IV 143, BGE 80 IV 48, BGE 77 II 352). Sie muss eigenhändig angebracht werden, nicht z.B. mit der Schreibmaschine (BGE 86 III 3 f.); auch eine photokopierte Unterschrift genügt nicht, weil sonst dem Missbrauch vermittels Photomontage Tür und Tor geöffnet wären. Auf die nicht rechtsgültig unterzeichnete Beschwerde ist deshalb nicht einzutreten.