Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9F_24/2019 Generato dall'IA

Petition for Revision Denied Due to Formal Deficiency

Numero d'incarto 9F_24/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, a Swiss resident born in 1955 sought a disability pension from the disability insurance office of Bern, which was denied on April 12, 2018, due to the lack of a qualifying degree of disability. The applicant's appeal was rejected by the Bern Administrative Court on November 7, 2018, and this decision was subsequently upheld by the Swiss Federal Tribunal. Undeterred, the applicant filed a revision request on December 17, 2019, seeking another chance at obtaining the disability pension. However, the Swiss Federal Tribunal determined that the revision request did not meet the necessary substantive requirements needed to justify a revision of its previous decision. Consequently, the court decided not to proceed with the revision request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 61 BGG, Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG, Art. 93 al. 1 Buchst. a BGG; Petition for Revision Denied Due to Formal Deficiency: The applicant's appeal was rejected by the Bern Administrative Court on November 7, 2018, and this decision was subsequently upheld by the Swiss Federal Tribunal. Undeterred, the applicant filed a revision request on December 17, 2019, seeking another chance at obtaining the disability pension. However, the Swiss Federal Tribunal determined that the revision request did not meet the necessary substantive requirements needed to justify a revision of its previous decision. Consequently, the court decided not to proceed with the revision request.

Parole chiave

Generato dall'IA
motivi di revisione revisione della rendita motivazione inadeguata delle censure costituzionali difetto formale di procedura domanda di riesame amministrativo carenza dei requisiti materiali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG

The Tribunal decided to waive the collection of court costs in this instance.

Art. 93 al. 1 Buchst. a BGG

The appeal was not entered upon because the application for revision did not meet the minimum content requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9F_24/2019

Urteil vom 13. Januar 2020

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Bundesrichter Meyer, Bundesrichterin Glanzmann,

Gerichtsschreiber Attinger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchsteller,

gegen

IV-Stelle Bern, Scheibenstrasse 70, 3014 Bern,

Gesuchsgegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Invalidenrente),

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 22. Juli 2019 (9C_864/2018).

In Erwägung,

dass die IV-Stelle Bern mit Verfügung vom 12. April 2018 einen Rentenanspruch des 1955 geborenen A.________ mangels eines leistungsbegründenden Invaliditätsgrades verneinte,

dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die dagegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 7. November 2018 abwies,

dass das Bundesgericht den vorinstanzlichen Entscheid auf Beschwerde des Versicherten hin bestätigte,

dass A.________ mit Eingabe vom 17. Dezember 2019 (Datum des Poststempels) erneut um Zusprechung einer Invalidenrente ersucht,

dass Urteile des Bundesgerichts am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft erwachsen ( Art. 61 BGG ) und das Gericht auf seine Urteile nur zurückkommen kann, wenn einer der in den Art. 121 bis 123 BGG abschliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt,

dass ein solcher Revisionsgrund ausdrücklich geltend zu machen und dabei aufzuzeigen ist, weshalb er gegeben ist und inwiefern deswegen das Dispositiv des früheren Urteils abzuändern sein soll (vgl. Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG ),

dass das Revisionsgesuch diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt, da den Ausführungen auch nicht ansatzweise entnommen werden kann und nicht ersichtlich ist, inwiefern ein Revisionsgrund vorliegen soll,

dass daher auf das Revisionsgesuch nicht eingetreten werden kann,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten ausnahmsweise verzichtet wird,

erkennt das Bundesgericht:

1. Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 13. Januar 2020

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Der Gerichtsschreiber: Attinger