Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9D_1/2024 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Cost Advance in Tax Legal Aid Case

Numero d'incarto 9D_1/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision by the Administrative Court of the Republic and Canton of Jura concerning a request for legal aid in a dispute over cantonal and communal taxes for the 2015 fiscal period. The Federal Tribunal had previously set a deadline for the taxpayer to pay an advance fee of 1,000 Swiss Francs, which was not met despite an additional non-extendable grace period. Consequently, the taxpayer's appeal was deemed inadmissible due to the failure to pay the required advance fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF; Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Cost Advance in Tax Legal Aid Case: The Federal Tribunal had previously set a deadline for the taxpayer to pay an advance fee of 1,000 Swiss Francs, which was not met despite an additional non-extendable grace period. Consequently, the taxpayer's appeal was deemed inadmissible due to the failure to pay the required advance fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
mancato versamento dell'anticipo spese spese di gratuito patrocinio inosservanza del termine accordo fiscale preliminare assistenza amministrativa fiscale autorità giudiziaria fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The decision was rendered using the simplified procedure due to non-payment of costs.

Art. 108 al. 2 LTF

The decision was rendered using the simplified procedure due to non-payment of costs.

Art. 62 al. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible because the required advance on costs was not paid.

Art. 66 al. 1, 2e phrase, LTF

The imposition of judicial costs was waived.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9D_1/2024

Arrêt du 14 mars 2024

IIIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Bleicker.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Tribunal cantonal de la République et canton du Jura, Cour administrative, chemin du Château 9, 2900 Porrentruy,

intimé.

Objet

Impôts cantonaux et communaux du canton du Jura, période fiscale 2015 (assistance judiciaire gratuite; condition de recevabilité),

recours contre la décision du Tribunal cantonal de la République et canton du Jura du 20 novembre 2023 (AJ 91 / 2023).

Vu :

le recours du 28 décembre 2023 formé par A.________ contre la décision de la Cour administrative du Tribunal cantonal de la République et canton du Jura du 20 novembre 2023 relative à une requête d'assistance judiciaire dans le cadre d'un litige opposant la contribuable au Service cantonal jurassien des contributions,

l'ordonnance du 11 janvier 2024 par laquelle le Tribunal fédéral a fixé le montant de l'avance de frais à 1'000 fr. et imparti à l'intéressée un délai échéant au 26 janvier 2024 pour s'en acquitter,

l'ordonnance du 6 février 2024 par laquelle le Tribunal fédéral a rejeté la demande d'assistance judiciaire déposée par A.________ en date du 26 janvier 2024 et imparti à la prénommée un délai supplémentaire non prolongeable de dix jours, dès réception de ladite ordonnance, pour s'acquitter du montant de l'avance de frais de 1'000 fr.,

considérant :

que la recourante n'a pas versé l'avance de frais dans le délai supplémentaire imparti,

que le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable, conformément à l' art. 62 al. 3 LTF et selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a et al. 2 LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2

e phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, la Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Service des contributions du canton du Jura.

Lucerne, le 14 mars 2024

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Juge unique : Moser-Szeless

Le Greffier : Bleicker