Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_919/2007 Generato dall'IA

Applicant v. IV Office for Insured Persons Abroad (Disability Pension Retroactivity)

Numero d'incarto 9C_919/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over disability insurance benefits between an individual and the administrative authority responsible for foreigners' insurance. Initially, the authority denied the individual's request for benefits, a decision that was confirmed upon appeal. Subsequently, the authority granted the individual a full pension and child benefits effective from March 2003 after a reconsideration, but the individual sought a higher pension amount, additional benefits for their spouse, and retroactive payments for an earlier period. The Federal Administrative Court rejected these requests, leading to further appeal to the Federal Court, where the individual challenged both the pension amount and the denial of additional benefits, asserting that prior applications for benefits were not properly considered. The Court found the previous decisions to be correctly based on the evidence submitted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 Abs. 2 IVG, Art. 42 Abs. 2 Satz, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG; Applicant v. IV Office for Insured Persons Abroad (Disability Pension Retroactivity): Initially, the authority denied the individual's request for benefits, a decision that was confirmed upon appeal. Subsequently, the authority granted the individual a full pension and child benefits effective from March 2003 after a reconsideration, but the individual sought a higher pension amount, additional benefits for their spouse, and retroactive payments for an earlier period. The Federal Administrative Court rejected these requests, leading to further appeal to the Federal Court, where the individual challenged both the pension amount and the denial of additional benefits, asserting that prior applications for benefits were not properly considered. The Court found the previous decisions to be correctly based on the evidence submitted.

Parole chiave

Generato dall'IA
retroattività della rendita d'invalidità prestazioni d'invalidità dell'assicurato prestazioni complementari rendita straniera data di decorrenza decorrenza del diritto alla rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG

The appeal was dismissed in the simplified procedure based on this provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The successful party was ordered to bear the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_919/2007

Urteil vom 22. Februar 2008

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Bundesrichter Lustenberger, Seiler,

Gerichtsschreiberin Dormann.

Parteien

K.________,

Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Franklin Sedaj, Rr. UÇK Nr. 6 (Fah. Post 7),

XZ-10010 Prishtine Kosovo,

gegen

IV-Stelle für Versicherte im Ausland, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 21. November 2007.

in Erwägung,

dass die IV-Stelle für Versicherte im Ausland mit Verfügung vom 15. Februar 2005 das Gesuch des K.________ um Leistungen der Invalidenversicherung abwies, was sie mit Einspracheentscheid vom 5. August 2005 bestätigte,

dass K.________ dagegen bei der Eidgenössischen Rekurskommission der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung für die im Ausland wohnenden Personen Beschwerde erheben liess,

dass die IV-Stelle für Versicherte im Ausland lite pendente in Wiedererwägung des Einspracheentscheides vom 5. August 2005 mit Verfügung vom 19. Dezember 2005 K.________ mit Wirkung ab 1. März 2003 eine ganze Rente samt drei Kinderrenten zusprach,

dass K.________ mit Eingabe vom 18. Januar 2006 die Zusprechung einer höheren Rente und einer Zusatzrente für seine Ehefrau sowie die Nachzahlung der Renten für die Zeit vom 1. April 2000 bis zum 28. Februar 2003 beantragen liess,

dass das seit dem 1. Januar 2007 zuständige Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde mit Entscheid vom 21. November 2007 abwies, soweit sie nicht gegenstandslos geworden war,

dass K.________ Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten führen und die Zusprechung einer höheren Rente und einer Zusatzrente für seine Ehefrau sowie die Nachzahlung der Renten für die Zeit vom 1. April 2000 bis zum 28. Februar 2003 beantragen lässt,

dass die Vorinstanz festgestellt hat, eine frühere Anmeldung zum Bezug einer Invalidenrente als jene vom 15. März 2004 sei nicht aktenkundig,

dass diese Tatsachenfeststellung nicht offensichtlich unrichtig und daher für das Bundesgericht verbindlich ist ( Art. 105 Abs. 1 und 2 BGG ), woran der geltend gemachte Bezug von Krankentaggeld bis "ca." 1. August 2000 nichts ändert,

dass eine Nachzahlung von Leistungen nur für die zwölf der Anmeldung vorausgehenden Monate möglich ( Art. 48 Abs. 2 IVG ), Rentenbeginn somit der 1. März 2003 ist,

dass die Beschwerde bezüglich Rentenhöhe sowie Zusatzrente für die Ehefrau den Anforderungen an die Begründungspflicht ( Art. 42 Abs. 2 Satz 1 BGG ) nicht genügt und insoweit auf das Rechtsmittel nicht einzutreten ist,

dass die Beschwerde, soweit zulässig, offensichtlich unbegründet ist und daher im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG erledigt wird,

dass der Beschwerdeführer als unterliegende Partei die Gerichtskosten zu tragen hat ( Art. 66 Abs. 1 BGG ),

erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, der Schweizerischen Ausgleichskasse und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 22. Februar 2008

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Meyer Dormann