Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_89/2015 Generato dall'IA

Implementing Body Appeal on Remission of Supplemental Benefits Overpayment Dismissed on Interlocutory Decision Grounds

Numero d'incarto 9C_89/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute regarding supplementary benefits under the old-age and disability insurance systems, where the respondent's entitlement was questioned. The social security court had previously affirmed the respondent's good faith in claiming benefits and directed the matter back to the appellant for further examination of the severe hardship criteria and to issue a new decision. The appellant subsequently filed a complaint against this ruling, leading to the consideration of the admissibility of the appeal based on procedural requirements. Ultimately, the court decided not to proceed with the complaint due to insufficient justification from the appellant regarding the outlined requirements for appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Implementing Body Appeal on Remission of Supplemental Benefits Overpayment Dismissed on Interlocutory Decision Grounds: The social security court had previously affirmed the respondent's good faith in claiming benefits and directed the matter back to the appellant for further examination of the severe hardship criteria and to issue a new decision. The appellant subsequently filed a complaint against this ruling, leading to the consideration of the admissibility of the appeal based on procedural requirements. Ultimately, the court decided not to proceed with the complaint due to insufficient justification from the appellant regarding the outlined requirements for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale impugnabile prestazioni della sicurezza sociale dispensa dal versamento delle spese decisione pregiudiziale procedura semplificata caso di rigore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG

Applied to deal with the appeal under the simplified procedure because the admissibility requirements under Art. 93 BGG were not met.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees in the dispositive.

Art. 93 BGG

Cited in the reasoning as the requirement for admissibility concerning decisions that cause irreparable prejudice or for which immediate judgment saves significant time/cost, which determined the approach to non-admission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_89/2015

Urteil vom 11. Februar 2015

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Furrer.

Verfahrensbeteiligte

Stadt A.________, Durchführungsstelle für Zusatzleistungen zur AHV/IV,

Beschwerdeführerin,

gegen

B.________, vertreten durch C.________,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 18. Dezember 2014.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 2. Februar 2015 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 18. Dezember 2014,

in Erwägung,

dass es sich beim angefochtenen Entscheid, welcher die Gutgläubigkeit einer Bezügerin von Ergänzungsleistungen bejaht und die Sache zur Prüfung der Voraussetzung der grossen Härte und zum anschliessenden Erlass einer neuen Verfügung über das Erlassgesuch an die Beschwerdeführerin zurückweist, um einen selbstständig eröffneten Vor- oder Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E. 4.2 S. 481 f. mit Hinweisen),

dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit alternativ voraussetzt, dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art. 93 Abs. 1 lit. a und b BGG ),

dass die beschwerdeführende Partei im Einzelnen darzutun hat, inwiefern die Eintretensvoraussetzungen gemäss Art. 93 BGG erfüllt sind, ansonsten auf die Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht einzutreten ist ( BGE 137 III 324 E. 1.1 S. 329 mit Hinweisen),

dass die Beschwerdeführerin ihrer diesbezüglichen Begründungspflicht nicht einmal im Ansatz nachkommt,

dass die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG erledigt und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. Februar 2015

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Furrer