Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_840/2014 Generato dall'IA

Federal Social Security Office v. Cantonal Social Security Court (Untimely Appeal)

Numero d'incarto 9C_840/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint against a decision made by the Social Insurance Court of Basel-Stadt on August 19, 2014, concerning invalidity insurance. The Federal Tribunal reviewed the appeal submitted on November 20, 2014, which claimed that the decision was not received timely by the Federal Office for Social Insurance. However, it was determined that the decision had been handed over on October 17, 2014, and the appeal was thus submitted after the legally mandated 30-day period had expired, leading to a decision not to hear the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 44 Abs. 1 BGG, Art. 45 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Social Security Office v. Cantonal Social Security Court (Untimely Appeal): The Federal Tribunal reviewed the appeal submitted on November 20, 2014, which claimed that the decision was not received timely by the Federal Office for Social Insurance. However, it was determined that the decision had been handed over on October 17, 2014, and the appeal was thus submitted after the legally mandated 30-day period had expired, leading to a decision not to hear the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
sicurezza sociale procedura semplificata controversia di sicurezza sociale termine legale soppressione dell'aiuto sociale uguaglianza giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was dismissed in simplified procedure because it was filed late.

Art. 66 Abs. 1 BGG

No court costs were levied, as per the order.

Art. 93 BGG

The provision under which the appeal was not entered (declared inadmissible).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_840/2014 {T 0/2}

Urteil vom 30. Dezember 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Furrer.

Verfahrensbeteiligte

Bundesamt für Sozialversicherungen , Effingerstrasse 20, 3003 Bern 3,

Beschwerdeführer,

gegen

A.________,

vertreten durch Advokat André Baur,

Beschwerdegegnerin,

IV-Stelle Basel-Stadt , Lange Gasse 7, 4052 Basel.

Gegenstand

Invalidenversicherung

(Prozessvoraussetzung; Rechtsmittelfrist),

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 19. August 2014.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 20. November 2014 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 19. August 2014 und die postamtliche Bescheinigung (Sendungsnummer 98.03.015726.00003553) vom 20. Oktober 2014,

in Erwägung,

dass der vorinstanzliche Entscheid dem Bundesamt für Sozialversicherungenentgegen der Darstellung in der Beschwerde nicht am Dienstag, 21. Oktober 2014, sondern gemäss erwähnter postamtlicher Bescheinigung bereits am Freitag, 17. Oktober 2014, ausgehändigt worden ist,

dass die gemäss Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägige Beschwerdefrist somit am 18. Oktober 2014 ( Art. 44 Abs. 1 BGG ) zu laufen begonnen und am Montag, 17. November 2014, geendet hat ( Art. 45 Abs. 1 BGG ),

dass die am 20. November 2014 der Schweizerischen Post übergebene Beschwerde demnach verspätet eingereicht worden ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),

dass deshalb die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG erledigt wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel-Stadt und der IV-Stelle Basel-Stadt schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 30. Dezember 2014

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Furrer