Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9C_828/2017 Generato dall'IA

Claimant's Appeal Inadmissible Due to Lack of Topical Motivation Against Irreceivability Ruling

Numero d'incarto 9C_828/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an individual appealing against a decision from the social insurance court of a Swiss canton which had declared her appeal inadmissible. The court found that the issues raised by the individual had not been subject to a prior decision that would allow for an appeal, specifically regarding her daughter's affiliation with mandatory health insurance, which had already been ruled on in a previous final judgment. The individual subsequently filed a new appeal, but the court ruled that she failed to adequately state the reasons for challenging the initial court's refusal to consider her appeal, deeming her latest appeal inadmissible as well.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Claimant's Appeal Inadmissible Due to Lack of Topical Motivation Against Irreceivability Ruling: The court found that the issues raised by the individual had not been subject to a prior decision that would allow for an appeal, specifically regarding her daughter's affiliation with mandatory health insurance, which had already been ruled on in a previous final judgment. The individual subsequently filed a new appeal, but the court ruled that she failed to adequately state the reasons for challenging the initial court's refusal to consider her appeal, deeming her latest appeal inadmissible as well.

Parole chiave

Generato dall'IA
impugnabilità di decisioni incidentali obbligo assicurativo diritto inalienabile e imprescrittibile eccezione di incostituzionalità diritto alle prestazioni assicurative diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF
Used to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure.
Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF
Used to rule on the waiver of judicial costs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
ATF 123 V 335
Beneficiary's Appeal Dismissed for Failure to Challenge Procedural Non-Entry Decision
Generato dall'IA
8C_489/2008
Appeal Held Manifestly Inadmissible for Insufficient Reasoning
9C_464/2020
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Submit Challenged Judgment and Insufficient Motivation
9C_709/2016
Appeal Against Irreceivability Due to Improper Legal Justification
9C_584/2010
Claimant's Appeal Inadmissible Due to Failure to Submit Contested Judgment and Insufficient Motivation
9C_184/2020
Claimant's Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation and Rehash of Settled Facts.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure.

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

Used to rule on the waiver of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (4)

A/3223/2018 (2019-06-13) · ge
Insured's Appeal Regarding Health Insurance Premiums Denied on Grounds of Res Judicata
«…ar l'intéressée irrecevable, le 18 décembre 2017 ([9C\_828/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_828/2017)). 14. Par décision du 31 octobre 2017, confirmée sur opposition le 20 février 2018, l'assureur a levé l'opposition…»
A/3748/2018 (2019-06-11) · ge
Appeal Regarding Unpaid Mandatory Health Insurance Premiums and Cost-Sharing
«…e. 13. Le Tribunal fédéral a également déclaré le recours déposé par l’intéressée irrecevable, le 18 décembre 2017 (9C_828/2017). 14. Par courrier du 24 juillet 2017, l’assureur a informé l’intéressée que sa demande de résiliation pour sa fill…»
A/921/2018 (2019-06-11) · ge
Insured Liable for Post-Separation Health Insurance Premiums Despite Divorce Dispute
«…e. 13. Le Tribunal fédéral a également déclaré le recours déposé par l’intéressée irrecevable, le 18 décembre 2017 (9C_828/2017). 14. Par décision du 31 octobre 2017, confirmée sur opposition le 20 février 2018, l’assureur a levé l’opposition…»
9G_2/2018 (2018-03-23)
«…, intimée, Objet Assurance-maladie, demande de rectification de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse du 18 décembre 2017 (9C_828/2017 [A/1147/2017 ATAS/948/2017]). Faits : A. Par jugement du 24 octobre 2017 rendu dans la cause opposant A.________ au Gro…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_828/2017

Arrêt du 18 décembre 2017

IIe Cour de droit social

Composition

Mme la Juge fédérale Pfiffner, Présidente.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Groupe Mutuel, Service juridique,

rue des Cèdres 5, 1920 Martigny,

intimé.

Objet

Assurance-maladie,

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 24 octobre 2017 (A/1147/2017 ATAS/948/2017).

Vu :

le jugement du 24 octobre 2017, par lequel la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, a déclaré irrecevable le recours dont A.________ l'avait saisie le 28 mars 2017, car les différents points que la prénommée entendait déférer devant cette autorité n'avaient pas fait l'objet d'une décision ouvrant la voie du recours et que la question de l'affiliation de sa fille à l'assurance obligatoire des soins avait l'objet d'un jugement entré en force,

le recours interjeté le 23 novembre 2017 (timbre postal) contre ce jugement par A.________, ainsi que les diverses écritures déposées les 29 novembre, 6 et 12 décembre 2017,

considérant :

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recours est irrecevable,

que selon la jurisprudence, un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu'il porte sur un jugement d'irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, un recours valable (cf. ATF 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 no 7 p. 61 consid. 2),

que la recourante n'indique pas les motifs pour lesquels, à son avis, les premiers juges auraient dû entrer en matière sur son recours,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.

Lucerne, le 18 décembre 2017

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Pfiffner

Le Greffier : Berthoud