Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_811/2018 Generato dall'IA

Federal Tribunal Rejects OASI Appeal for Untimely Filing and Procedural Defects

Numero d'incarto 9C_811/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A plaintiff filed an appeal against a decision made by the Swiss Federal Administrative Court regarding an old-age and survivors insurance case involving the Swiss Compensation Office. The Federal Administrative Court had delivered its judgment on October 4, 2018, and notified the plaintiff on October 11, 2018. The appeal was lodged by the plaintiff at the Swiss post office on November 16, 2018, exceeding the 30-day deadline mandated by the Swiss Federal Tribunal Law. Additionally, the appeal document lacked the necessary conclusions and reasoning required under Swiss legal standards, leading to procedural deficiencies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Federal Tribunal Rejects OASI Appeal for Untimely Filing and Procedural Defects: The Federal Administrative Court had delivered its judgment on October 4, 2018, and notified the plaintiff on October 11, 2018. The appeal was lodged by the plaintiff at the Swiss post office on November 16, 2018, exceeding the 30-day deadline mandated by the Swiss Federal Tribunal Law. Additionally, the appeal document lacked the necessary conclusions and reasoning required under Swiss legal standards, leading to procedural deficiencies.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio deposito tardivo vizio di procedura assicurazione vecchiaia e superstiti notifica tardiva dei difetti requisiti di forma

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible under the simplified procedure based on this provision.

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

The court decided to waive the collection of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_811/2018

Arrêt du 3 décembre 2018

IIe Cour de droit social

Composition

Mme la Juge fédérale Pfiffner, Présidente.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Caisse suisse de compensation,

avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants,

recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 4 octobre 2018 (C-4503/2018).

Vu :

le jugement que le Tribunal administratif fédéral, Cour III, a rendu le 4 octobre 2018 dans la cause opposant A.________ à la Caisse suisse de compensation,

le recours interjeté contre ce jugement par A.________,

considérant :

que le jugement a été notifié à son destinataire le 11 octobre 2018 (cf. suivi des envois de la Poste n° xxx),

que le recours a été déposé à la Poste suisse le 16 novembre 2018 (cf. timbre postal et suivi des envois de la Poste n° yyy),

que le recours n'a donc pas été interjeté dans le délai de trente jours prévu par l' art. 100 al. 1 LTF , échu le 12 octobre 2018 selon les art. 44 à 48 LTF,

que par ailleurs, le mémoire de recours ne contient ni conclusions ni motifs et le recourant n'expose pas, même succinctement, en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit, de sorte que le recours ne satisfait pas aux conditions de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF ,

que le recours doit ainsi être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 3 décembre 2018

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Pfiffner

Le Greffier : Berthoud