Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_793/2009 Generato dall'IA

Late Appeal to Federal Supreme Court Regarding Invalidity Insurance Decision Inadmissible

Numero d'incarto 9C_793/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a legal challenge against a decision made by a social insurance office regarding disability insurance for residents living abroad. The individual’s appeal to the Federal Administrative Court was deemed inadmissible due to being filed after the deadline, prompting them to contest this ruling. However, the subsequent appeal to the Swiss Federal Tribunal did not meet the required formal criteria, lacking necessary conclusions and motivation, resulting in its rejection as inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Late Appeal to Federal Supreme Court Regarding Invalidity Insurance Decision Inadmissible: The individual’s appeal to the Federal Administrative Court was deemed inadmissible due to being filed after the deadline, prompting them to contest this ruling. However, the subsequent appeal to the Swiss Federal Tribunal did not meet the required formal criteria, lacking necessary conclusions and motivation, resulting in its rejection as inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione invalidità azione diretta contro l'assicuratore vertenza di assicurazione sociale riesame da parte dell'assicuratore riserva d'assicurazione durata del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure mandated by this provision.

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

Used to rule on the non-collection of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_793/2009

Arrêt du 21 octobre 2009

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffière: Mme Fretz.

Parties

T.________,

recourante,

contre

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 20 août 2009.

Vu:

le jugement du 20 août 2009, par lequel le Tribunal administratif fédéral a déclaré irrecevable, pour cause de tardiveté, le recours que la prénommée avait formé contre une décision de l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger du 11 mars 2009,

l'écriture postée le 8 septembre 2009, par laquelle T.________ a déclaré recourir contre le jugement du 20 août 2009,

la lettre du 16 septembre 2009, restée sans réponse, par laquelle le Tribunal fédéral a informé T.________ du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation) et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,

considérant:

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recours est irrecevable,

que selon la jurisprudence, un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu'il porte sur un jugement d'irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, un recours valable (cf. ATF 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 no 7 p. 61 consid. 2),

que la recourante n'a pas indiqué dans le délai de trente jours prévu à l' art. 100 al. 1 LTF les motifs pour lesquels le Tribunal administratif fédéral aurait dû entrer en matière sur son recours,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 21 octobre 2009

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Meyer Fretz