Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_751/2020 Generato dall'IA

Appeal on Supplementary Benefits Inadmissible Due to Unpaid Court Costs

Numero d'incarto 9C_751/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an appeal against a decision made by the Cour de justice of the Canton of Geneva's Social Insurance Chamber, regarding the receipt of complementary benefits to the AVS/AI (Old-Age and Survivors/Invalidity Insurance). Following the submission of the appeal, the Swiss Federal Tribunal requested the payment of a procedural advance fee, setting deadlines that the appellant failed to meet. The notifications sent by the Tribunal were returned unclaimed, leading to the conclusion that the appellant was deemed to have received them. Consequently, due to the non-payment of the fee, the appeal was declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 44 al. 2 LTF, Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Appeal on Supplementary Benefits Inadmissible Due to Unpaid Court Costs: Following the submission of the appeal, the Swiss Federal Tribunal requested the payment of a procedural advance fee, setting deadlines that the appellant failed to meet. The notifications sent by the Tribunal were returned unclaimed, leading to the conclusion that the appellant was deemed to have received them. Consequently, due to the non-payment of the fee, the appeal was declared inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
versamento della prestazione d'assicurazione prestazioni complementari mancato anticipo delle spese assicurazione per la vecchiaia assicurazione invalidità prestazione ai superstiti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure based on this article, as the required advance on costs was not paid.

Art. 62 al. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible on the basis of this provision (implicitly linked to the failure to pay the advance mentioned earlier in the reasoning).

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

Applied to waive the collection of judicial costs because the appeal was declared inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_751/2020

Arrêt du 9 février 2021

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffier : M. Bleicker.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Service des prestations complémentaires, route de Chêne 54, 1208 Genève,

intimé.

Objet

Prestation complémentaire à l'AVS/AI (condition de recevabilité),

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 27 octobre 2020 (A/3727/2019 ATAS/1008/2020).

Vu :

le recours du 30 novembre 2020 formé par A.________ contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 27 octobre 2020,

l'ordonnance du 3 décembre 2020 par laquelle le Tribunal fédéral a imparti au prénommé un délai échéant au 4 janvier 2021 pour s'acquitter d'une avance de frais de 500 fr.,

l'ordonnance du 11 janvier 2021 par laquelle un délai supplémentaire échéant le 22 janvier 2021 a été imparti à A.________ pour verser l'avance de frais, avec l'avertissement qu'à ce défaut, le recours serait déclaré irrecevable,

considérant :

que les ordonnances des 3 décembre 2020 et 11 janvier 2021 ont été notifiées par acte judiciaire à l'adresse mentionnée dans l'acte de recours,

que lesdites ordonnances ont été retournées au Tribunal fédéral au terme du délai de garde de sept jours avec la mention "non réclamé",

qu'en vertu de l' art. 44 al. 2 LTF , la notification de ces ordonnances est réputée reçue par le destinataire au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution par la poste,

que le recourant est par conséquent censé avoir pris connaissance des ordonnances des 3 décembre 2020 et 11 janvier 2021,

qu'il n'a pas versé l'avance de frais dans le délai supplémentaire imparti,

que le recours doit par conséquent être déclaré irrecevable, conformément à l' art. 62 al. 3 LTF et selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 9 février 2021

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

Le Greffier : Bleicker