Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_709/2016 Generato dall'IA

Appeal Against Irreceivability Due to Improper Legal Justification

Numero d'incarto 9C_709/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A case was brought before the Swiss Federal Tribunal relating to an appeal against a decision made by the social insurance court of Fribourg, which had declared a prior appeal against a decision of the invalidity insurance office inadmissible due to the failure to pay the required advance fees. The appellant contested this ruling, but the court found that the appeal did not meet necessary legal requirements, failing to provide adequate conclusions or motivations as to why the prior court should have considered the appeal. Consequently, the Federal Tribunal ruled the appeal was inadmissible, thereby upholding the earlier decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Appeal Against Irreceivability Due to Improper Legal Justification: The appellant contested this ruling, but the court found that the appeal did not meet necessary legal requirements, failing to provide adequate conclusions or motivations as to why the prior court should have considered the appeal. Consequently, the Federal Tribunal ruled the appeal was inadmissible, thereby upholding the earlier decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondatezza materiale assicurazione invalidità anticipo delle spese impugnabilità di decisioni incidentali incapacità di lavoro interpretazione della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible via simplified procedure due to non-compliance with formal requirements (Art. 42 LTF).

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_709/2016

Arrêt du 24 novembre 2016

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Office AI du canton de Fribourg,

route du Mont-Carmel 5, 1762 Givisiez,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 22 septembre 2016.

Vu :

le jugement du 22 septembre 2016, par lequel le Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, a déclaré irrecevable, faute de paiement de l'avance de frais requise, le recours que A.________ avait formé contre une décision de l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Fribourg du 1er juillet 2016,

le recours interjeté le 21 octobre 2016 (timbre postal) par A.________ contre ce jugement,

considérant :

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recours est irrecevable,

que selon la jurisprudence, un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu'il porte sur un jugement d'irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, un recours valable (cf. ATF 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 n

o 7 p. 61 consid. 2),

qu'en l'occurrence, le recours ne contient pas de conclusions, ou des conclusions insuffisantes,

que par ailleurs, la recourante n'indique pas les motifs pour lesquels, à son avis, la juridiction cantonale aurait dû entrer en matière sur son recours, mais elle aborde uniquement la question de son incapacité de travail et du taux d'invalidité,

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2

ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 24 novembre 2016

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Meyer

Le Greffier : Berthoud