Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9C_693/2020 Generato dall'IA

Cantonal Compensation Fund v. Social Insurance Court of Canton of Zurich (Withdrawal of Appeal)

Numero d'incarto 9C_693/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves the withdrawal of an appeal by the Compensation Office of the Canton of Zurich against a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich on September 16, 2020, regarding old-age and survivors' insurance. The appeal was initially lodged on November 2, 2020, but the Compensation Office subsequently decided to retract their complaint as indicated in their letter dated May 3, 2021. The Swiss Federal Tribunal was set to address the appeal, but with its withdrawal, the case was dismissed without any court costs being imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Cantonal Compensation Fund v. Social Insurance Court of Canton of Zurich (Withdrawal of Appeal): The appeal was initially lodged on November 2, 2020, but the Compensation Office subsequently decided to retract their complaint as indicated in their letter dated May 3, 2021. The Swiss Federal Tribunal was set to address the appeal, but with its withdrawal, the case was dismissed without any court costs being imposed.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per la vecchiaia fondo di compensazione procedura di assicurazioni sociali finzione di ritiro assicurazione per i superstiti fondazione collettiva di previdenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 71 BGG
Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP to justify the decision to strike the appeal off the roll.
Art. 73 Abs. 1 BZP
Cited in conjunction with Art. 71 BGG as the basis for striking the appeal off the roll.
Art. 32 Abs. 2 BGG
Cited to determine the procedure under which the appeal is struck off the roll.
Art. 66 Abs. 2 BGG
Applied to waive the collection of court fees.
Generato dall'IA
9C_698/2020
Compensation Fund v. Social Security Court of Zurich (Withdrawal of Appeal)
9C_699/2020
Cantonal Compensation Fund v. Old-Age and Survivors' Insurance Appeal Withdrawal
9C_696/2020
Cantonal Compensation Fund v. Social Insurance Court: Appeal Withdrawal and Termination of Proceedings
9C_697/2020
Compensation Fund Withdrawal of Appeal in Old-Age Insurance Case
9C_657/2010
Appeal Withdrawal in Old Age and Survivors' Insurance Matter (Zurich)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited to determine the procedure under which the appeal is struck off the roll.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees.

Art. 71 BGG

Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP to justify the decision to strike the appeal off the roll.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in conjunction with Art. 71 BGG as the basis for striking the appeal off the roll.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

9C_70/2022 (2023-02-16)
«…atte, soweit es darauf eingetreten war (Urteil 9C_692/2020 vom 29. März 2021, publ. in: BGE 147 V 174 ). Mit Verfügung 9C_693/2020 vom 6. Mai 2021 wurde das letztinstanzliche Verfahren infolge Beschwerderückzugs abgeschrieben. B.b. Die Beschwerde de…»
BGE 149 V 57
«…atte, soweit es darauf eingetreten war (Urteil 9C_692/2020 vom 29. März 2021, publ. in: BGE 147 V 174 ). Mit Verfügung 9C_693/2020 vom 6. Mai 2021 wurde das letztinstanzliche Verfahren infolge Beschwerderückzugs abgeschrieben. B.b Die Beschwerde der…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_693/2020

Verfügung vom 6. Mai 2021

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiberin Huber.

Verfahrensbeteiligte

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdeführerin,

gegen

A.________,

vertreten durch Maître Rayan Houdrouge,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 16. September 2020 (AB.2020.00060).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 3. Mai 2021, worin die Ausgleichskasse des Kantons Zürich die Beschwerde vom 2. November 2020 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 16. September 2020 zurückzieht,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 6. Mai 2021

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Die Gerichtsschreiberin: Huber