Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_643/2015 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation in Invalidity Insurance Case

Numero d'incarto 9C_643/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A case was presented before the Swiss Federal Tribunal involving a complaint by an individual against a decision made by the Aargau Insurance Court concerning disability insurance. The individual filed an appeal against this decision on September 11, 2015. However, the Tribunal noted that the appeal lacked adequate justification and did not meet the necessary legal standards for further processing, leading to the dismissal of the appeal. The Tribunal also determined that no court costs would be imposed in light of the circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 2 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b sowie Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG; Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation in Invalidity Insurance Case: The individual filed an appeal against this decision on September 11, 2015. However, the Tribunal noted that the appeal lacked adequate justification and did not meet the necessary legal standards for further processing, leading to the dismissal of the appeal. The Tribunal also determined that no court costs would be imposed in light of the circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione invalidità surrogazione dell'assicuratore incostituzionalità decisione motivata vertenza di assicurazione sociale termine legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 2 Satz
dass der Beschwerdeführer indes innert nicht erstreckbarer gesetzlicher Rechtsmittelfrist nichts vorgetragen hat, was als genügende Beschwerdebegründung in Betracht fiele ( Art. 42 Abs. 2 Satz 1 BGG ), weshalb kein Raum für prozessuale Weiterungen irgendwelcher Art besteht,
Art. 66 Abs. 1 Satz
dass das Verfahren grundsätzlich kostenpflichtig, auf die Erhebung von Gerichtskosten indes umständehalber zu verzichten ist ( Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG ),
Art. 108 Abs. 1 lit. b sowie Abs. 2 BGG
Used to dispose of the appeal because it was obviously inadmissible due to insufficient substantiation.
Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG
Used to decide that no court costs shall be levied for the proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b sowie Abs. 2 BGG

Used to dispose of the appeal because it was obviously inadmissible due to insufficient substantiation.

Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG

Used to decide that no court costs shall be levied for the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_643/2015

Urteil vom 1. Oktober 2015

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle des Kantons Aargau, Bahnhofplatz 3C, 5000 Aarau,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 30. Juni 2015.

Nach Einsicht

in die Beschwerde des A.________ vom 11. September 2015 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 30. Juni 2015,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat,

dass die Eingabe vom 11. September zwar einen Antrag enthält und darin der Wille zur Anfechtung des Entscheids vom 30. Juni 2015 zum Ausdruck kommt,

dass der Beschwerdeführer indes innert nicht erstreckbarer gesetzlicher Rechtsmittelfrist nichts vorgetragen hat, was als genügende Beschwerdebegründung in Betracht fiele ( Art. 42 Abs. 2 Satz 1 BGG ), weshalb kein Raum für prozessuale Weiterungen irgendwelcher Art besteht,

dass die Beschwerde offensichtlich unzulässig weil nicht hinreichend begründet und daher im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b sowie Abs. 2 BGG zu erledigen ist,

dass das Verfahren grundsätzlich kostenpflichtig, auf die Erhebung von Gerichtskosten indes umständehalber zu verzichten ist ( Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG ),

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau, der PAX Sammelstiftung BVG, Basel, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 1. Oktober 2015

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Fessler