Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_64/2013 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case

Numero d'incarto 9C_64/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed a complaint concerning decisions related to old-age and survivors' insurance, which had been made by the insurance court of a canton. Subsequently, the individual retracted their complaint, leading the federal tribunal to determine that the case was to be considered resolved due to this retraction. As a consequence of the withdrawal, the tribunal concluded that the proceedings should be terminated without a formal judgment and decided not to impose any court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case: Subsequently, the individual retracted their complaint, leading the federal tribunal to determine that the case was to be considered resolved due to this retraction. As a consequence of the withdrawal, the tribunal concluded that the proceedings should be terminated without a formal judgment and decided not to impose any court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per la vecchiaia assicurazione per i superstiti soppressione della prestazione d'assicurazione vertenza di assicurazione sociale surrogazione dell'assicuratore legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The procedure is terminated because the appeal was withdrawn.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Used to decide not to impose court costs following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_64/2013

Verfügung vom 29. Januar 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiberin Bollinger Hammerle.

Verfahrensbeteiligte

M.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse Verom,

Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau

vom 27. November 2012.

Nach Einsicht

in das Schreiben des M.________ vom 25. Januar 2013, worin er den Rückzug seiner Beschwerde vom 21. Januar 2013 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 27. November 2012 erklärt,

in Erwägung,

dass der Rückzug der Beschwerde das Verfahren unmittelbar beendet, welches infolgedessen durch den Einzelrichter ohne Urteil zu erledigen ist ( Art. 32 Abs. 2 BGG ),

dass es sich rechtfertigt, von der Auferlegung von Gerichtskosten abzusehen ( Art. 66 Abs. 2 BGG ),

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird zufolge Beschwerderückzuges als erledigt abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 29. Januar 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Die Gerichtsschreiberin: Bollinger Hammerle