Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_632/2008 Generato dall'IA

Appeal on Social Security Contributions Dismissed for Procedural Deficiencies

Numero d'incarto 9C_632/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a party challenging a decision made by the Cantonal Social Security Court, which declared their request inadmissible due to lack of jurisdiction, both ratione loci and ratione materiae. The party had submitted their initial application on a specific date, which the court rejected. Subsequent correspondence included the party's claims regarding employment and issues related to social security contributions and retirement benefits. The federal court later deemed the appeal inadmissible because it did not satisfy the formal requirements necessary for a valid challenge, specifically failing to provide reasons as to why the lower court should have addressed the appeal. Consequently, the appeal was ruled inadmissible without the imposition of court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal on Social Security Contributions Dismissed for Procedural Deficiencies: The party had submitted their initial application on a specific date, which the court rejected. Subsequent correspondence included the party's claims regarding employment and issues related to social security contributions and retirement benefits. The federal court later deemed the appeal inadmissible because it did not satisfy the formal requirements necessary for a valid challenge, specifically failing to provide reasons as to why the lower court should have addressed the appeal. Consequently, the appeal was ruled inadmissible without the imposition of court fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi di sicurezza sociale contributi di previdenza impagati credito di contributi procedura di assicurazioni sociali questioni di giurisdizione presupposto processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The court decided to dispense with the collection of judicial costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (13)

A/3170/2024 (2024-12-12) · ge
Appeal Inadmissible: Challenge to Recalculation Limited to Current Period
«…un jugement d'irrecevabilité est considéré comme dépourvu de motivation topique et non valable (cf. ATF 123 V 335; ATF 9C_632/2008). De la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer et ne…»
A/2225/2024 (2024-10-03) · ge
Appeal Regarding Restitution of Supplementary Benefits and Suspension of Future Benefits
«…s/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335); ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)). De la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer et ne…»
A/2418/2022 (2022-08-25) · ge
Appeal Regarding Restitution of Disability Overpayment Lacking Topical Motivation
«…gement d'irrecevabilité est considéré comme dépourvu de motivation topique et non valable (cf. ATF 123 V 335 ; ATF 9C_632/2008). De la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restit…»
A/3980/2021 (2022-01-27) · ge
Social Insurance Reimbursement Appeal Inadmissibility Due to Lack of Merits Challenge
«…gement d'irrecevabilité est considéré comme dépourvu de motivation topique et non valable (cf. ATF 123 V 335 ; ATF 9C_632/2008). De la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restit…»
A/1266/2020 (2020-07-09) · ge
Appeal Inadmissible Due to Insufficient Motivation Regarding Benefit Termination
«…/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335) ; ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)) ; Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer…»
A/4114/2018 (2019-06-27) · ge
Appeal Inadmissibility Regarding Unemployment Benefits for 2017 Period
«…un jugement d'irrecevabilité est considéré comme dépourvu de motivation topique et non valable (cf. ATF 123 V 335 ; ATF 9C_632/2008). De la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer et ne…»
A/1060/2018 (2018-06-07) · ge
Beneficiary Appeal on Family Allowance Restitution Dismissed for Inadmissibility
«…un jugement d'irrecevabilité est considéré comme dépourvu de motivation topique et non valable (cf. ATF 123 V 335 ; ATF 9C_632/2008) ; Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer e…»
A/3493/2017 (2017-11-02) · ge
Appeal Inadmissible: Benefits Calculation Dispute Re-litigating Prior Entitlement Ruling
«…/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335) ; ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)). Il en va de même d’un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer et ne…»
A/2142/2017 (2017-06-22) · ge
Appeal Inadmissible Due to Procedural Misclassification of Remission Request
«…s/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335); ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)); Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer…»
A/4544/2015 (2016-02-25) · ge
Social Insurance Chamber Appeal on Undue Benefit Repayment Mootness
«…s/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335); ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)) ; Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer…»
A/2188/2014 (2014-08-21) · ge
Unemployment Benefits Repayment Obligation Waiver Appeal Inadmissibility
«…/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335) ; ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)) ; Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l’obligation de restituer…»
A/2646/2011 (2011-10-13) · ge
Appeal on Premature Challenge to Remission of Restitution Obligation
«…/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335) ; ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)); Que de la même manière, un recours contre une décision de restitution ne comportant que des arguments visant à obte…»
A/4506/2010 (2011-03-10) · ge
Unemployment Benefits Restitution Appeal Admissibility
«…s/decis/fr/decis/search?query=123%20V%20335); ATF [9C\_632/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_632/2008)); Que de la même manière, un recours ne comportant que des arguments visant à la remise de l'obligation de restituer…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_632/2008

Arrêt du 1er juillet 2009

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffière: Mme Fretz.

Parties

M.________,

recourant,

contre

SGS Société générale de Surveillance SA, place des Alpes 1, 1201 Genève,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants, condition procédurale,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 8 mai 2008.

Vu:

le jugement du 8 mai 2008, par lequel le Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève a déclaré irrecevable, pour cause d'incompétence tant ratione loci que ratione materiae, la demande présentée par M.________ le 20 février 2008,

l'écriture postée le 19 juillet 2008, par laquelle M.________ a déclaré recourir contre le jugement du 8 mai 2008,

la lettre du 7 août 2008, par laquelle le Tribunal fédéral a informé M.________ du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation) et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,

l'écriture postée le 14 septembre 2008, dans laquelle le recourant invoque avoir été employé à Alger par la société SGS du 1er janvier 1960 au 28 février 1963, le non-paiement par cette société des cotisations sociales et la diminution du montant de sa rente de vieillesse en résultant,

considérant:

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recours est irrecevable,

que selon la jurisprudence, un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu'il porte sur un jugement d'irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, un recours valable (cf. ATF 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 no 7 p. 61 consid. 2),

que le recourant n'indique pas, dans son complément d'écriture, les motifs pour lesquels, à son avis, le tribunal cantonal aurait dû entrer en matière sur son recours,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en vertu de l' art. 66 al. 1 LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, vu les circonstances du cas d'espèce,

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 1er juillet 2009

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Meyer Fretz