Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_606/2026 Generato dall'IA

Tax penalty appeal dismissed for lack of current legal interest where appellant disavowed filing any appeal

Numero d'incarto 9C_606/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court dismissed the taxpayer's appeal and did not enter into the merits, ordering no costs. The appeal had challenged a cantonal administrative court decision upholding a penalty order for the 2024 tax period. The Court found that the taxpayer lacked a current and practical legal interest (Art. 89(1)(c) BGG), since she explicitly stated that she never intended to file an appeal, meaning the prior cantonal judgment remains in force. The case was processed under the simplified procedure (Art. 108(1)(a) BGG) for lack of a valid appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 Abs. 3 BGG, Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Tax penalty appeal dismissed for lack of current legal interest where appellant disavowed filing any appeal: The appeal had challenged a cantonal administrative court decision upholding a penalty order for the 2024 tax period. The Court found that the taxpayer lacked a current and practical legal interest (Art. 89(1)(c) BGG), since she explicitly stated that she never intended to file an appeal, meaning the prior cantonal judgment remains in force. The case was processed under the simplified procedure (Art. 108(1)(a) BGG) for lack of a valid appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura fiscale interesse corrente multa al contribuente autorità giudiziaria fiscale perdita dell'interesse giuridico legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used to dismiss the appeal in simplified procedure due to lack of a valid appeal.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to waive court costs in consideration of the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_606/2026

Urteil vom 6. Oktober 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiberin Dormann.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

Kantonales Steueramt Zürich, Gruppe Bezugsdienste, Bändliweg 21, 8090 Zürich,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich sowie direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2024,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 12. August 2026 (GB.2026.00003).

Erwägungen:

1.

1.1. Mit Urteil vom 12. August 2026 (betreffend Ordnungsbusse, Steuerperiode 2024) wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich eine Beschwerde der A.________ ab.

1.2. Eine diesbezügliche, an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich adressierte Eingabe der A.________ vom 9. September 2026 (Poststempel) wurde (im Sinne von Art. 48 Abs. 3 BGG) an das Bundesgericht weitergeleitet. Dieses bestätigte A.________ mit Mitteilung vom 17. September 2026 den Eingang ihrer Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 12. August 2026 und die Eröffnung des Verfahrens 9C_606/2026.

Mit Schreiben vom 22. September 2026 führt A.________ u.a. aus, sie habe zu keiner Zeit eine Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht, weshalb kein Geschäft zu eröffnen, führen oder verhandeln und ein solches sofort wieder zu schliessen sei.

2.

2.1. Nach Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG ist zur Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten legitimiert, wer ein schutzwürdiges Interesse an der Beurteilung seiner Eingabe hat. Dieses muss nicht nur bei der Beschwerdeeinreichung, sondern auch noch im Zeitpunkt der Urteilsfällung aktuell und praktisch sein. Fällt das schutzwürdige Interesse im Laufe des Verfahrens dahin, wird die Sache als erledigt erklärt; fehlte es schon bei der Beschwerdeeinreichung, ist auf die Eingabe nicht einzutreten ([BGE 142 I 135](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-I-135#page135) E. 1.3.1; [139 I 206](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-139-I-206#page206) E. 1.1; [137 I 23](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-137-I-23#page23) E. 1.3.1).

2.2. Das Bundesgericht hat die Eingabe der A.________ vom 9. September 2026 als Beschwerde gegen das Urteil vom 12. August 2026 betrachtet (vgl. zur Auslegung der Rechtsbegehren im Lichte der Begründung [BGE 149 V 57](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-149-V-57#page57) E. 10.3; [147 V 369](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-147-V-369#page369) E. 4.2.1) und sie als - grundsätzlich - zuständige Beschwerdeinstanz (vgl. Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG) entgegengenommen. Indessen kann das Schreiben vom 22. September 2026 nur so verstanden werden, dass die Beschwerdeführerin von vornherein kein Interesse hatte, das fragliche vorinstanzliche Urteil beim Bundesgericht anzufechten.

Dementsprechend ist im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten.

3. Die Beschwerdeführerin wird grundsätzlich kostenpflichtig, indessen kann umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 2. Abteilung, und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 6. Oktober 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Die Gerichtsschreiberin: Dormann