Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_599/2020 Generato dall'IA

Complainant's Insufficient Substantiation of Appeal Regarding AHV Matter Inadmissible

Numero d'incarto 9C_599/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appellant, A.________, who filed a complaint against a decision made by the Insurance Court of the Canton of Aargau regarding old-age and survivors' insurance. The complaint was submitted to the Federal Tribunal and dated September 16, 2020, challenging a prior ruling from July 7, 2020. A.________ was requested by the Federal Tribunal to submit the contested decision by September 28, 2020, which he complied with. The issue at hand was that the appellant failed to demonstrate why the cantonal court should have accepted his previous submission from December 10, 2019; instead, he focused solely on the substantive aspects of the case without providing a relevant justification for his legal challenge, which ultimately led to the dismissal of his appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Complainant's Insufficient Substantiation of Appeal Regarding AHV Matter Inadmissible: The complaint was submitted to the Federal Tribunal and dated September 16, 2020, challenging a prior ruling from July 7, 2020. A.________ was requested by the Federal Tribunal to submit the contested decision by September 28, 2020, which he complied with. The issue at hand was that the appellant failed to demonstrate why the cantonal court should have accepted his previous submission from December 10, 2019; instead, he focused solely on the substantive aspects of the case without providing a relevant justification for his legal challenge, which ultimately led to the dismissal of his appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura semplificata assicurazione per la vecchiaia legittimazione a ricorrere assicurazione per i superstiti ricorso per carenza prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
Used to rule on inadmissibility and non-admittance of the appeal in a simplified procedure.
Art. 66 Abs. 1 Satz
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
Applied to waive the collection of court fees.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule on inadmissibility and non-admittance of the appeal in a simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_599/2020

Urteil vom 19. Oktober 2020

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiberin Stanger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Aargau, Kyburgerstrasse 15, 5000 Aarau,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 7. Juli 2020 (VBE.2019.791).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 16. September 2020 (Poststempel) gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 7. Juli 2020,

in die Verfügung des Bundesgerichts vom 17. September 2020, mit welcher A.________ zur Beibringung des angefochtenen Entscheids bis spätestens 28. September 2020 aufgefordert worden ist,

in die daraufhin von A.________ am 28. September 2020 (Poststempel) eingereichte Eingabe,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass bei Nichteintretensentscheiden eine Beschwerde ohne Darlegung, weshalb das kantonale Gericht auf ein bei ihm eingereichtes Rechtsmittel hätte eintreten sollen, keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt (vgl. BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr. 7 S. 61 E. 2),

dass der Beschwerdeführer in keiner Weise darlegt, weshalb das kantonale Gericht auf seine Eingabe vom 10. Dezember 2019 hätte eintreten sollen, sondern sich vielmehr ausschliesslich materiell mit der Sache befasst,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 19. Oktober 2020

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Die Gerichtsschreiberin: Stanger