Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_562/2009 Generato dall'IA

Appeal against Supplementary Benefits Dismissed Due to Untimely Filing and Lack of Substance

Numero d'incarto 9C_562/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complaint was brought before the Swiss Federal Tribunal regarding a decision made by the insurance court of the Canton of St. Gallen concerning supplementary benefits related to old-age and disability insurance. The complaint was not filed within the statutory 30-day deadline, and even if it had been timely, it would not have met the necessary legal requirements for consideration. Consequently, the court decided not to proceed with the complaint and waived court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 64 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz; Appeal against Supplementary Benefits Dismissed Due to Untimely Filing and Lack of Substance: Gallen concerning supplementary benefits related to old-age and disability insurance. The complaint was not filed within the statutory 30-day deadline, and even if it had been timely, it would not have met the necessary legal requirements for consideration. Consequently, the court decided not to proceed with the complaint and waived court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo prestazioni complementari all'AVS termine processuale perentorio prestazione statutaria gratuito patrocinio legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used to rule that the appeal cannot be entertained because it was filed outside the deadline.

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule that the appeal could not have been entertained even if timely filed because the submission lacked the required reasoning.

Art. 64 Abs. 1 BGG

Used to deny the request for free legal aid because the appeal was not entertained.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to waive the collection of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_562/2009

Urteil vom 3. Juli 2009

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiberin Dormann.

Parteien

R.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 4. Mai 2009.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 25. Juni 2009 (Poststempel) gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 15. Mai 2009 an R.________ ausgehändigten Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 4. Mai 2009,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss Art. 44-48 BGG am 15. Juni 2009 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden und deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG darauf nicht einzutreten ist,

dass auch bei rechtzeitiger Einreichung auf die Beschwerde nicht hätte eingetreten werden können ( Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG ), da die Eingabe offensichtlich keine den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügende Begründung enthält,

dass bei diesem Ergebnis die verlangte unentgeltliche Rechtsverbeiständung nicht gewährt werden kann ( Art. 64 Abs. 1 BGG ),

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 3. Juli 2009

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Meyer Dormann