Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_520/2018 Generato dall'IA

Federal Court Dismisses Insurance Appeal for Insufficient Substantiation of Timeliness

Numero d'incarto 9C_520/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute regarding health insurance, where the appellant filed a recourse against a decision made by the social insurance court of a specific canton. The issue at hand was related to the admissibility of the recourse, as the previous court had ruled that the appeal was filed late, thereby rendering it inadmissible. In front of the higher court, the appellant failed to adequately challenge the prior court's findings or to present sufficient legal justification for their appeal, leading to the conclusion that the recourse did not meet the necessary requirements for consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF, Art. 108 al. 2 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Federal Court Dismisses Insurance Appeal for Insufficient Substantiation of Timeliness: The issue at hand was related to the admissibility of the recourse, as the previous court had ruled that the appeal was filed late, thereby rendering it inadmissible. In front of the higher court, the appellant failed to adequately challenge the prior court's findings or to present sufficient legal justification for their appeal, leading to the conclusion that the recourse did not meet the necessary requirements for consideration.

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività dell'inoltro assicurazione malattia durata del diritto alla prestazione d'assicurazione surrogazione dell'assicuratore sospensione dell'assicurazione durata ragionevole del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF

The appeal was declared inadmissible and processed according to the simplified procedure provided by this article.

Art. 42 al. 2 LTF

The appeal was rejected because it did not meet the minimum requirements for motivation stipulated in this article.

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

The court ruled to waive the collection of judicial costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_520/2018

Arrêt du 3 octobre 2018

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Bleicker.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

CSS Assurance-maladie SA,

Tribschenstrasse 21, 6005 Lucerne,

intimée.

Objet

Assurance-maladie (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, du 20 juin 2018 (S2 18 65).

Vu :

le recours du 24 juillet 2018 formé par A.________ contre la décision de la présidente du Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, du 20 juin 2018,

l'ordonnance du Tribunal fédéral du 26 juillet 2018, par laquelle le recourant a été rendu attentif au fait que son écriture ne semblait pas réaliser les conditions de recevabilité prévues par l' art. 42 LTF et qu'il pouvait remédier aux irrégularités (motifs et conclusions) jusqu'à l'échéance du délai de recours,

considérant :

que selon l'art. 108 al. 1 let. b de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), la présidente de la cour - respectivement un autre juge à qui cette tâche a été confiée ( art. 108 al. 2 LTF ) -décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante,

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'en l'occurrence, l'autorité précédente a retenu que le délai de recours était arrivé à échéance le mercredi 13 juin 2018, si bien que le recours cantonal, déposé le jour suivant, devait être déclaré irrecevable pour cause de tardiveté,

que devant le Tribunal fédéral, le recourant ne s'en prend pas aux constatations de l'autorité précédente mais se borne à affirmer, dans une démarche purement appellatoire, avoir respecté le délai de recours,

que ce faisant, il n'expose pas, fût-ce brièvement, en quoi le raisonnement de l'autorité précédente serait critiquable et le prononcé attaqué contraire au droit,

que le recours ne respecte par conséquent pas les exigences minimales de motivation de l' art. 42 al. 2 LTF ,

qu'il doit par conséquent être déclaré irrecevable et traité selon la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF ,

qu'il est renoncé à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF),

par ces motifs, le Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.

Lucerne, le 3 octobre 2018

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Meyer

Le Greffier : Bleicker