Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9C_495/2021 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Untimely Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case

Numero d'incarto 9C_495/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case before the Swiss Federal Tribunal involved an appeal filed by an individual against a decision rendered by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich regarding old-age and survivors' insurance. The appeal was connected to a dispute with the Compensation Office of the Canton of Zurich. The judgment from the Canton of Zurich's court was dated June 30, 2021, and was communicated to the appellant on July 31, 2021. The appeal from the individual was submitted past the legal deadline, as it was handed over to the Swiss Post on September 15, 2021, while the deadline for submission was September 14, 2021. Consequently, the appeal was deemed late by the Federal Tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Appeal Dismissed for Untimely Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case: The appeal was connected to a dispute with the Compensation Office of the Canton of Zurich. The judgment from the Canton of Zurich's court was dated June 30, 2021, and was communicated to the appellant on July 31, 2021. The appeal from the individual was submitted past the legal deadline, as it was handed over to the Swiss Post on September 15, 2021, while the deadline for submission was September 14, 2021. Consequently, the appeal was deemed late by the Federal Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per la vecchiaia deposito tardivo assicurazione per i superstiti procedura semplificata vertenza di assicurazione sociale termine legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 Abs. 1 BGG
dass die Beschwerde innert einer Frist von 30 Tagen ( Art. 100 Abs. 1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art.
Art. 48 Abs. 1 BGG
1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),
Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG
August; Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG ) am 14.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
The appeal was not proceeded upon in the simplified procedure because it was filed late.
Art. 66 Abs. 1 Satz
a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
The court waived the collection of court fees.
Generato dall'IA
9C_455/2019
Appeal Dismissed for Late Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case
9C_185/2012
Appeal Dismissed for Untimeliness in Old-Age Insurance Case
9C_844/2011
Appeal Dismissed as Untimely in Old Age Insurance Case
9C_728/2020
Appeal Dismissed for Late Filing in Old-Age and Survivors' Insurance Dispute
9C_91/2019
Appeal Dismissed for Untimely Filing in Insurance Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not proceeded upon in the simplified procedure because it was filed late.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court waived the collection of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

9C_287/2022 (2023-03-20)
«…il vom 30. Juni 2021. Auf eine dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht infolge Fristversäumnisses mit Urteil 9C_495/2021 vom 1. Oktober 2021 nicht ein. A.b. Bereits am 2. Februar, 9. März, 11. Mai, 18. Juni, 13. Juli und 6. August 2021 hat…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_495/2021

Urteil vom 1. Oktober 2021

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. Juni 2021 (EE.2021.00014).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 15. September 2021 gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. Juni 2021,

in Erwägung,

dass die Beschwerde innert einer Frist von 30 Tagen ( Art. 100 Abs. 1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),

dass das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich gemäss postamtlicher Bescheinigung am 29. Juli 2021 versandt, am 30. Juli 2021 zur Abholung gemeldet und dem Beschwerdeführer am 31. Juli 2021 (am Schalter in 8400 Thalwil) zugestellt wurde,

dass für die Fristberechnung ( Art. 44-48 BGG ) die Entgegennahme der Sendung an der rechtsgültig angegebenen Zustellungsadresse massgebend ist, womit die Beschwerdefrist am 1. August 2021 zu laufen begann und (unter Berücksichtigung des Fristenstillstands vom 15. Juli bis und mit dem 15. August; Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG ) am 14. September 2021 ablief,

dass die der Schweizerischen Post am 15. September 2021 übergebene Beschwerde mithin verspätet ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 1. Oktober 2021

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Der Gerichtsschreiber: Williner