Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_466/2026 Generato dall'IA

Taxpayer Challenge to Discretionary Tax Assessment for Failure to File Return and Rejection of Untimely Objection; Inadequate Pleading of Health and E-Tax Excuses Under Federal Supreme Court Act Articles 42(1)-(2) and 106(2).

Numero d'incarto 9C_466/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court (III. public-law division) dismissed the taxpayer’s appeal for failure to meet procedural pleading requirements, leaving the lower court judgment (which upheld the tax authority’s refusal to consider the taxpayer’s objection) in force. The case concerned the 2022 cantonal and municipal tax assessment for Basel-Landschaft, where the taxpayer had been assessed by discretion for failure to file a tax return despite multiple reminders, with a penalty fine imposed. The taxpayer challenged the non-entry decision on his objection, citing vague “health reasons” and “E-Tax problems” as excuses for the late filing without substantiating or documenting these claims. The Court held that the appeal failed to demonstrate a violation of federal law as required by Article 42(1)-(2) and Article 106(2) of the Federal Supreme Court Act (BGG), because the arguments were too general and did not show why the lower court was obliged to make further inquiries. The appeal was thus inadmissible, and court costs of CHF 500 were imposed on the taxpayer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Taxpayer Challenge to Discretionary Tax Assessment for Failure to File Return and Rejection of Untimely Objection; Inadequate Pleading of Health and E-Tax Excuses Under Federal Supreme Court Act Articles 42(1)-(2) and 106(2): public-law division) dismissed the taxpayer’s appeal for failure to meet procedural pleading requirements, leaving the lower court judgment (which upheld the tax authority’s refusal to consider the taxpayer’s objection) in force. The case concerned the 2022 cantonal and municipal tax assessment for Basel-Landschaft, where the taxpayer had been assessed by discretion for failure to file a tax return despite multiple reminders, with a penalty fine imposed. The taxpayer challenged the non-entry decision on his objection, citing vague “health reasons” and “E-Tax problems” as excuses for the late filing without substantiating or documenting these claims. The Court held that the appeal failed to demonstrate a violation of federal law as required by Article 42(1)-(2) and Article 106(2) of the Federal Supreme Court Act (BGG), because the arguments were too general and did not show why the lower court was obliged to make further inquiries. The appeal was thus inadmissible, and court costs of CHF 500 were imposed on the taxpayer.

Parole chiave

Generato dall'IA
inoltro della dichiarazione fiscale tassazioni fiscali autorità fiscale spese di procedura eccezioni processuali tardive indicazioni sulla salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to declare the appeal inadmissible in simplified proceedings due to insufficient pleading.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Costs imposed on the taxpayer, who was unsuccessful in the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_466/2026

Urteil vom 15. September 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Businger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Steuerverwaltung des Kantons Basel-Landschaft, Rheinstrasse 33, 4410 Liestal,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Basel-Landschaft, Steuerperiode 2022,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 26. Juni 2026 (810 26 60).

Erwägungen:

1.

1.1. Die Gemeindeverwaltung U.________/BL mahnte A.________ am 16. Juni 2023 und 11. August 2023 zur Einreichung der Steuererklärung für die Steuerperiode 2022. Nachdem die Steuererklärung nicht eingereicht worden war, wurde A.________ am 22. Februar 2024 nach Ermessen mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 43'500.- (direkte Bundessteuer) und Fr. 41'889.- sowie einem steuerbaren Vermögen von Fr. 123'400.- (Staats- und Gemeindesteuern) veranlagt. Zudem wurde ihm eine Ordnungsbusse von Fr. 400.- auferlegt. Auf die Einsprache gegen die Ermessensveranlagung für die Staats- und Gemeindesteuern trat die Steuerverwaltung des Kantons Basel-Landschaft am 20. März 2025 nicht ein. Die dagegen erhobenen Rechtsmittel wiesen das Steuer- und Enteignungsgericht Basel-Landschaft am 17. Oktober 2025 und das Kantonsgericht Basel-Landschaft am 26. Juni 2026 ab.

1.2. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 22. Juli 2026 beantragt A.________ dem Bundesgericht, das Urteil vom 26. Juni 2026 sei aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zur materiellen Prüfung zurückzuweisen.

2.

2.1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG haben Rechtsschriften unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Art. 95 ff. BGG nennen dabei die zulässigen Rügegründe. Eine qualifizierte Rüge- und Begründungspflicht besteht, soweit die Verletzung von Grundrechten geltend gemacht wird; solche Rügen müssen in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG; [BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.5.3).

2.2. Die Vorinstanz erwog, der Beschwerdeführer habe trotz Mahnungen seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht und sei zu Recht nach Ermessen veranlagt worden. Im Einspracheverfahren habe er lediglich eine mit handschriftlichen Korrekturen versehene Kopie der Veranlagungsverfügung 2021, das Informationsschreiben zum Liegenschaftswert 2023 sowie einen Kontoauszug eingereicht. Unabhängig davon, dass diese Unterlagen erst nach Ablauf der Einsprachefrist eingereicht worden seien, seien sie nicht geeignet gewesen, die offensichtliche Unrichtigkeit der Ermessensveranlagung darzutun. Die behaupteten "gesundheitlichen Gründe" sowie die "E-Tax-Probleme" habe der Beschwerdeführer weder substanziiert noch belegt. Damit sei die Steuerverwaltung auf die Einsprache zu Recht nicht eingetreten.

2.3. Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von "Bundesrecht" sowie seines Anspruchs "auf eine faire und verhältnismässige Behandlung". Er bestreitet weder, dass er die Steuererklärung trotz mehrerer Mahnungen über Monate hinweg nicht eingereicht hat, noch dass die Einreichung diverser Unterlagen erst nach Ablauf der Einsprachefrist erfolgte. Sein pauschaler Verweis auf "gesundheitliche Gründe" und angebliche "E-Tax-Probleme", welche die Vorinstanz zu Unrecht nicht berücksichtigt bzw. abgeklärt haben soll, genügt nicht, um eine Bundesrechtsverletzung darzutun. Weder substanziiert oder belegt der Beschwerdeführer diese angeblichen Hinderungsgründe vor Bundesgericht noch bestreitet er, dass er sie im kantonalen Verfahren nicht substanziiert und belegt habe. Weshalb die Vorinstanz vor diesem Hintergrund zu weiteren Abklärungen verpflichtet gewesen sein soll, ergibt sich aus der Beschwerde nicht und ist auch nicht ersichtlich (vgl. Urteil 6B_1282/2022 vom 9. Februar 2023 E. 2.2.1 m.H. zur Fristwie-derherstellung). Damit genügt die Beschwerde den Begründungsan-forderungen offensichtlich nicht. Darauf ist im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG).

3. Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 15. September 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Der Gerichtsschreiber: Businger