Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_463/2026 Generato dall'IA

Dismissal of appeal proceedings concerning procedural advance of costs following formal withdrawal

Numero d'incarto 9C_463/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Supreme Court ordered the dismissal of the proceedings due to the formal withdrawal of the appeal by the appellant, leaving the lower court's procedural advance-of-costs order intact and ruling out any procedural costs pursuant to Article 32 paragraphs 1 and 2 in conjunction with Article 66 paragraph 1 of the Federal Supreme Court Act. The dispute arose from a cantonal administrative court's procedural order setting a deadline for an advance of costs regarding a tax-related supervisory complaint, which the appellant initially contested by filing a submission that was subsequently forwarded to the federal level and ultimately withdrawn by the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG; Dismissal of appeal proceedings concerning procedural advance of costs following formal withdrawal: Diese Verfügung wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 2. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
accordo fiscale preliminare revoca dell'atto amministrativo termine per l'anticipo spese spese di procedura procedure connesse reclamo amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_463/2026

Verfügung vom 28. Juli 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Businger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

1. Kantonales Steueramt Zürich,

Rechtsdienst, Bändliweg 21, 8090 Zürich,

2. Finanzdirektion des Kantons Zürich, Generalsekretariat, Walcheplatz 1, 8090 Zürich,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Aufsichtsbeschwerde,

Beschwerde gegen die Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 7. Juli 2026 (SB.2026.00080).

In Erwägung,

dass das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich A.________ mit Verfügung vom 7. Juli 2026 eine Frist von 20 Tagen angesetzt hat, um einen Kostenvorschuss von Fr. 1'105.- zu leisten, ansonsten auf seine Beschwerde nicht eingetreten würde,

dass sich A.________ mit Eingabe vom 20. Juli 2026 an das Verwaltungsgericht gewandt und u.a. die Aufhebung der Kostenvorschussverfügung beantragt hat,

dass das Verwaltungsgericht die Eingabe zuständigkeitshalber dem Bundesgericht überwiesen hat,

dass sich A.________ mit Eingabe vom 28. Juli 2026 an das Bundesgericht gewandt hat mit dem Hinweis, er habe keine Beschwerde beim Bundesgericht beabsichtigt und erkläre vorsorglich den Rückzug der Beschwerde,

dass das Verfahren infolge Rückzugs abzuschreiben ist (Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG),

dass keine Kosten zu erheben sind (Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt die Präsidentin:

1. Das Verfahren 9C_463/2026 wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 2. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 28. Juli 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Der Gerichtsschreiber: Businger