Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_457/2019 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Failure to Remedy Formal Deficiency

Numero d'incarto 9C_457/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Administrative Court of the Canton of Bern regarding an issue related to old-age and survivors' insurance. The appeal, dated June 28, 2019, was lodged following the lower court's decision on April 24, 2019. However, the company failed to address a procedural deficiency identified by the court, specifically the omission of an essential document from the lower court's decision, despite being granted an extension until September 9, 2019, to provide it. As a result, the appeal was not considered admissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 5 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG; Appeal Dismissed for Failure to Remedy Formal Deficiency: The appeal, dated June 28, 2019, was lodged following the lower court's decision on April 24, 2019. However, the company failed to address a procedural deficiency identified by the court, specifically the omission of an essential document from the lower court's decision, despite being granted an extension until September 9, 2019, to provide it. As a result, the appeal was not considered admissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
difetto formale di procedura procedura semplificata inosservanza del termine legittimazione a ricorrere spese di procedura prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon because the formal defect indicated by the President was not remedied within the set deadline.

Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG

The court waived the levying of court costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_457/2019

Urteil vom 30. September 2019

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Attinger.

Verfahrensbeteiligte

A.________ GmbH,

Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Bern, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern

vom 24. April 2019 (200 18 1160 AHV).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 28. Juni 2019 (Datum des Poststempels) gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 24. April 2019,

in Erwägung,

dass die Beschwerdeführerin den ihr vom Gericht gemäss Art. 42 Abs. 5 BGG angezeigten Formmangel der fehlenden Beilage (vorinstanzlicher Entscheid) innerhalb der mit Verfügung vom 2. Juli 2019 angesetzten, am 9. September 2019 abgelaufenen ( Art. 44 - 48 BGG ) Nachfrist nicht behoben hat,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 30. September 2019

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Attinger