Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_430/2025 Generato dall'IA

Dismissal of health insurance procedural appeal as moot after revocation of cost advance order

Numero d'incarto 9C_430/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court declared the public-rechtliche Beschwerde against a cantonal court order regarding an advance on costs in health insurance litigation to be moot and struck the case from the docket without costs pursuant to Art. 32 Abs. 1 and 2 and Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG, after the lower court effectively revoked the challenged order following a request for legal aid. The dispute arose from a demand for a cost advance of 2,000 Swiss Francs issued by the lower administrative court, which the appellant challenged by arguing against the procedural requirement while concurrently seeking free legal assistance, rendering the original procedural obligation devoid of purpose.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz; Dismissal of health insurance procedural appeal as moot after revocation of cost advance order: 32 Abs. 1 and 2 and Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG, after the lower court effectively revoked the challenged order following a request for legal aid. The dispute arose from a demand for a cost advance of 2,000 Swiss Francs issued by the lower administrative court, which the appellant challenged by arguing against the procedural requirement while concurrently seeking free legal assistance, rendering the original procedural obligation devoid of purpose.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese spese di assicurazione malattie decisioni incidentali assicurazione pubblica licenziamento amministrativo gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit sich das vom Beschwerdeführer "evtl." gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Verfahren vor Bundesgericht für hinfällig erweist,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_430/2025

Verfügung vom 17. Oktober 2025

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Beusch, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Verwaltungsrechtliche Kammer,

An der Aa 6, 6300 Zug,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug, vom 9. Juli 2025 (V 2025 67).

Nach Einsicht

in die Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 9. Juli 2025, worin A.________ aufgefordert wurde, dem Gericht bis zum 11. August 2025 einen Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 2'000.- zu bezahlen, ansonsten das Verfahren vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben werde,

in die als "Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten" bezeichnete Eingabe von A.________ vom 7. August 2025 (Poststempel),

in das Schreiben des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 11. August 2025, worin A.________ darauf hingewiesen wurde, dass sich mit Einreichung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege die mit Verfügung vom 9. Juli 2025 gesetzte Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses erübrige und das Gericht im Falle einer Ablehnung des Gesuchs eine neue Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses setzen würde,

in Erwägung,

dass mit der (sinngemäss) erfolgten Aufhebung der Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 9. Juli 2025 der Beschwerde vom 7. August 2025 das Anfechtungsobjekt entzogen ist,

dass sie folglich im Verfahren nach Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG wegen eingetretener Gegenstandslosigkeit abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit sich das vom Beschwerdeführer "evtl." gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Verfahren vor Bundesgericht für hinfällig erweist,

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Amt für Gesundheit des Kantons Zug schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 17. Oktober 2025

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Beusch

Der Gerichtsschreiber: Williner