Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_356/2024 Generato dall'IA

Appeal on AVS/OASI Benefits Dismissed for Untimely Filing

Numero d'incarto 9C_356/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute concerning old-age and survivors insurance between an individual, the appellant, and the Swiss Compensation Fund, the respondent. The appellant filed an appeal on June 17, 2024, against a decision made by the Federal Administrative Court, Third Division, on September 26, 2023. The appeal was submitted after the legally mandated 30-day period, which ended on November 1, 2023, making the appeal inadmissible. Consequently, the Swiss Federal Tribunal decided to handle the matter in a simplified procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal on AVS/OASI Benefits Dismissed for Untimely Filing: The appellant filed an appeal on June 17, 2024, against a decision made by the Federal Administrative Court, Third Division, on September 26, 2023. The appeal was submitted after the legally mandated 30-day period, which ended on November 1, 2023, making the appeal inadmissible. Consequently, the Swiss Federal Tribunal decided to handle the matter in a simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo osservanza dei termini termine legale procedura semplificata soppressione delle prestazioni procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

This article was used to decide on the inadmissibility of the appeal through the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

This article was cited in the reasoning preceding the order concerning the waiver of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_356/2024

Arrêt du 30 juillet 2024

IIIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffier : M. Bürgisser.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Caisse suisse de compensation,

avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,

intimée.

Objet

Assurance vieillesse et survivants (condition de recevabilité),

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral

du 26 septembre 2023 (C-837/2022).

Vu :

le recours du 17 juin 2024, (timbre postal) contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 26 septembre 2023, remis le 2 octobre 2023 à A.________, selon attestation postale,

considérant :

que le recours n'a pas été interjeté dans le délai de trente jours prévu par l' art. 100 al. 1 LTF , échu le 1er novembre 2023 selon les art. 44 à 48 LTF,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 30 juillet 2024

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

Le Greffier : Bürgisser