Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_349/2023 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal in Occupational Benefits Case

Numero d'incarto 9C_349/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed a complaint against a foundation concerning occupational benefits to the Swiss Federal Administrative Court, which rendered a decision on April 28, 2023. The complainant later decided to withdraw the complaint on September 5, 2023. The situation reached the Swiss Federal Tribunal, specifically the third public law division, where the single judge reviewed the withdrawal and issued an order on September 11, 2023, resulting in the dismissal of the case without imposing court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Appeal in Occupational Benefits Case: The complainant later decided to withdraw the complaint on September 5, 2023. The situation reached the Swiss Federal Tribunal, specifically the third public law division, where the single judge reviewed the withdrawal and issued an order on September 11, 2023, resulting in the dismissal of the case without imposing court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di previdenza revoca dell'atto amministrativo articolo del CPC regolamento interno soppressione delle prestazioni legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited to determine the applicable procedure for dismissing the case due to withdrawal.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Applied to decide on the waiver of court fees following the withdrawal.

Art. 71 BGG

Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP to rule on the withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in conjunction with Art. 71 BGG to rule on the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_349/2023

Verfügung vom 11. September 2023

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Stadelmann, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Nabold.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Stiftung B.________,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen die Verfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2023 (C-1144/2023).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 5. September 2023, worin A.________ die Beschwerde vom 21. Mai 2023 gegen die Verfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. April 2023 zurückzieht,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. September 2023

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Stadelmann

Der Gerichtsschreiber: Nabold