Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_34/2007 Generato dall'IA

Pension Case Appeal Dismissed Due to Lack of Procedural Authorization for Legally Restricted Appellant

Numero d'incarto 9C_34/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint lodged by an individual against a decision made by the Social Insurance Court of Zurich, which had ruled on February 13, 2007, regarding professional pension provisions. The individual sought to challenge a prior decision that had restricted their legal capacity and appointed a guardian for representation. However, on March 8, 2007, the legal representative for the individual explicitly refused consent for the necessary legal procedures to be conducted before the Federal Court. Consequently, the Federal Tribunal ruled not to proceed with the complaint due to the lack of this consent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 Abs. 2 ZGB, Art. 14 BZP, Art. 71 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Pension Case Appeal Dismissed Due to Lack of Procedural Authorization for Legally Restricted Appellant: The individual sought to challenge a prior decision that had restricted their legal capacity and appointed a guardian for representation. However, on March 8, 2007, the legal representative for the individual explicitly refused consent for the necessary legal procedures to be conducted before the Federal Court. Consequently, the Federal Tribunal ruled not to proceed with the complaint due to the lack of this consent.

Parole chiave

Generato dall'IA
capacità civile limitata presupposto processuale revoca della rendita rappresentanza legale impugnabilità della decisione di rinvio autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was declared inadmissible based on this procedural article.

Art. 66 Abs. 1 BGG

No court costs were assessed in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_34/2007

Urteil vom 15. März 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiber Attinger.

Parteien

B.________, Beschwerdeführer,

gegen

Pensionskasse der Stadt Zürich, Strassburgstrasse 9, 8004 Zürich.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Beschluss

des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich

vom 13. Februar 2007.

Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht

in die von B.________ gegen den Nichteintretensentscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. Februar 2007 erhobene Beschwerde vom 21. Februar 2007 (samt nachträglicher Eingaben des Beschwerdeführers),

in den Beschluss der Vormundschaftsbehörde der Stadt X.________ vom 27. Februar 2006, mit welchem B.________ gestützt auf Art. 386 Abs. 2 ZGB mit sofortiger Wirkung vorsorglich im Umfang von Art. 369 f. ZGB in seiner Handlungsfähigkeit beschränkt wurde und für ihn in der Person von W.________, Amtsvormund der Stadt X.________, eine Vertretung angeordnet wurde,

da der gesetzliche Vertreter des Beschwerdeführers mit Eingabe vom 8. März 2007 das für die Prozessführung vor Bundesgericht erforderliche Einverständnis ( BGE 113 III 1 ; Art. 14 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG ) ausdrücklich verweigert hat,

im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

erkannt :

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, dem Bundesamt für Sozialversicherungen und W.________, Amtsvormund der Stadt X.________, zugestellt.

Luzern, 15. März 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: