Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_308/2007 Generato dall'IA

Federal Tribunal Terminates Old-Age Insurance Appeal Upon Withdrawal

Numero d'incarto 9C_308/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint filed by a foundation against a federal compensation office concerning matters related to old-age and survivors' insurance. The complaint was initially submitted in May 2007 but was later withdrawn by the foundation in a correspondence dated July 2, 2007. As a result, the Tribunal decided to discontinue the proceedings, while also deciding that the foundation should bear the incurred court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 65 f. BGG; Federal Tribunal Terminates Old-Age Insurance Appeal Upon Withdrawal: The complaint was initially submitted in May 2007 but was later withdrawn by the foundation in a correspondence dated July 2, 2007. As a result, the Tribunal decided to discontinue the proceedings, while also deciding that the foundation should bear the incurred court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione vecchiaia e superstiti estinzione delle prestazioni assicurative assicurazione per i superstiti procedura di assicurazioni sociali abbandono del procedimento liquidazione della cassa pensione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The waiver of costs was ruled within the context of the simplified procedure mentioned.

Art. 65 f. BGG

The instruction judge applied these articles in connection with the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_308/2007

Verfügung vom 9. Juli 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiber Scartazzini.

Parteien

SBB Historic, Stiftung Historisches Erbe der SBB, Bollwerk 12, 3000 Bern, Beschwerdeführerin, vertreten durch Fürsprecher Dr. Andreas Güngerich, Kappellenstrasse 14, 3011 Bern,

gegen

Eidgenössische Ausgleichskasse, Holzikofenweg 36, 3003 Bern, Beschwerdegegnerin,

betreffend E.________, vertreten durch Fürsprecher Dr. Peter Hollinger, Marktgasse 16, 3800 Interlaken.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 10. April 2007.

Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht

in das Schreiben vom 2. Juli 2007, worin die SBB Historic die Beschwerde vom 21. Mai 2007 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 10. April 2007 zurückzieht,

in Anwendung von Art. 65 f. BGG als Instruktionsrichter im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG

verfügt:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherten, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.

Luzern, 9. Juli 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: