Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_291/2015 Generato dall'IA

Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing in Social Insurance Case

Numero d'incarto 9C_291/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed a complaint regarding a decision made by the Federal Administrative Court concerning old-age and survivors' insurance. The complaint was submitted after the legal deadline for appeals, which began after the individual received notification of the court's decision. The appeal was deemed late, and as a result, the court decided not to consider the case further. Additionally, it was determined that no court costs would be charged in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 BGG, Art. 47 Abs. 1 BGG, Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 44 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG; Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing in Social Insurance Case: The complaint was submitted after the legal deadline for appeals, which began after the individual received notification of the court's decision. The appeal was deemed late, and as a result, the court decided not to consider the case further. Additionally, it was determined that no court costs would be charged in this instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo assicurazione generale di vecchiaia esame nel merito procedura di assicurazioni sociali termine legale durata del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG

The appeal was not considered because it was filed too late, according to this procedural rule applied in the decision.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to waive the collection of court fees due to the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_291/2015

Urteil vom 12. Mai 2015

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Grünenfelder.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Eidgenössische Ausgleichskasse,

Holzikofenweg 36, 3003 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid

des Bundesverwaltungsgerichts

vom 25. Februar 2015.

Nach Einsicht

in die Eingabe vom 8. April 2015 (Poststempel),

in die Verfügung vom 13. April 2015, worin auf die Frist zur Einreichung einer Beschwerde beim Bundesgericht ( Art. 100 BGG ) und die Unmöglichkeit einer Erstreckung gesetzlich bestimmter Fristen ( Art. 47 Abs. 1 BGG ) hingewiesen wurde,

in die Beschwerde vom 25. April 2015 (Poststempel) gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 25. Februar 2015,

in Erwägung,

dass der vorinstanzliche Entscheid A.________ gemäss postamtlicher Bescheinigung am 5. März 2015 und nach eigener Darstellung am 7. März 2015 zugestellt wurde,

dass die gemäss Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägige Beschwerdefrist somit am 6., spätestens aber am 8. März 2015 ( Art. 44 Abs. 1 BGG ), zu laufen begann und am Montag 20., spätestens aber am 21. April 2015, endete ( Art. 45 Abs. 1 und Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG ),

dass die Beschwerde vom 25. April 2015 damit verspätet ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG darauf nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. Mai 2015

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Grünenfelder