Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_291/2010 Generato dall'IA

Federal Tribunal Dismisses Social Security Appeal for Failure to Pay Cost Advance

Numero d'incarto 9C_291/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute where an individual appealed to the Federal Tribunal against a judgment rendered by a cantonal social insurance court. The appeal was related to issues concerning old-age and survivor's insurance. The appellant had been instructed to provide a fee advance within specified deadlines, but failed to do so. Despite a request for an extension to the deadline based on the pending approval of legal assistance in another unrelated procedure, the request was deemed insufficient, leading to the appeal being declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 47 al. 2 LTF, Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Federal Tribunal Dismisses Social Security Appeal for Failure to Pay Cost Advance: The appeal was related to issues concerning old-age and survivor's insurance. The appellant had been instructed to provide a fee advance within specified deadlines, but failed to do so. Despite a request for an extension to the deadline based on the pending approval of legal assistance in another unrelated procedure, the request was deemed insufficient, leading to the appeal being declared inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese sicurezza sociale controversia di sicurezza sociale gratuito patrocinio anticipo versamento dell'anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure because the required advance fee was not paid.

Art. 62 al. 3 LTF

Cited as the legal basis for declaring the appeal inadmissible due to failure to pay the advance fee.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule on the non-collection of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_291/2010

Arrêt du 26 mai 2010

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffière: Mme Moser-Szeless.

Participants à la procédure

S.________,

recourant,

contre

Caisse cantonale genevoise de compensation, route de Chêne 54, 1208 Genève,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 24 février 2010.

Vu:

le recours formé le 6 avril 2010 (timbre postal) par S.________ contre le jugement rendu le 24 février 2010 par le Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève dans une cause l'opposant à la Caisse cantonale genevoise de compensation,

les ordonnances du Tribunal fédéral des 7 avril et 6 mai 2010 par lesquelles deux délais successifs - le second échéant le 17 mai 2010 - ont été impartis à S.________ pour verser une avance de frais, avec l'avertissement qu'à défaut, le recours serait déclaré irrecevable,

l'acte daté du 13 mai 2010, dans lequel l'intéressé demande au Tribunal fédéral d'attendre pour le paiement de l'avance de frais, son avocat pouvant, le cas échéant, pourvoir au paiement requis une fois que sa demande d'assistance judiciaire présentée dans une procédure contre X.________ aura été acceptée,

considérant:

que le recourant n'a pas versé l'avance de frais dans les délais impartis,

que, comme il en a été averti par l'ordonnance du 6 mai 2010, le second délai arrivé à échéance le 17 mai 2010 n'était pas prolongeable, malgré sa demande du 13 mai 2010,

que cette requête ne contient en effet aucun motif suffisant qui justifierait une prolongation du délai au sens de l' art. 47 al. 2 LTF , ni, du reste, une demande d'assistance judiciaire pour la présente procédure,

que le recours doit dès lors être déclaré irrecevable, conformément à l' art. 62 al. 3 LTF et selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 26 mai 2010

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Meyer Moser-Szeless