Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_277/2019 Generato dall'IA

Appeal Dismissed: Lack of Substantiation in AHV Contribution Dispute

Numero d'incarto 9C_277/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves two individuals filing a complaint against the Compensation Office of the Canton of Zurich regarding issues related to old-age and survivors' insurance. The complaint challenges a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich on March 15, 2019. The complaint was submitted on April 24, 2019, but was dismissed by the Swiss Federal Tribunal because it failed to adequately demonstrate how the previous court's decision regarding the determination of personal contributions from January 1 to March 31, 2015, without considering the offset questions, supposedly violated the law. The submission also did not address whether the procedural error in notifying the wrong address resulted in any disadvantage to the complainant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Appeal Dismissed: Lack of Substantiation in AHV Contribution Dispute: The complaint challenges a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich on March 15, 2019. The complaint was submitted on April 24, 2019, but was dismissed by the Swiss Federal Tribunal because it failed to adequately demonstrate how the previous court's decision regarding the determination of personal contributions from January 1 to March 31, 2015, without considering the offset questions, supposedly violated the law. The submission also did not address whether the procedural error in notifying the wrong address resulted in any disadvantage to the complainant.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi AVS allegazioni insufficientemente motivate credito di contributi oggetto della lite procedura semplificata assicurazione per la vecchiaia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was dismissed in the simplified procedure because it was not sufficiently substantiated.

Art. 108 Abs. 3 BGG

The decision to dismiss the appeal was made under the simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The Tribunal decided not to levy court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_277/2019

Urteil vom 9. Mai 2019

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte

1. A.________,

Beschwerdeführer

2. B.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 15. März 2019 (AB.2018.00008).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 24. April 2019 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 15. März 2019,

in Erwägung,

dass nach Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form - unter Bezugnahme auf und in Auseinandersetzung mit den entscheidenden vorinstanzlichen Erwägungen ( BGE 138 I 171 E. 1.4 S. 176; 134 II 244 E. 2.1 S. 245 f.) - darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Eingabe vom 24. April 2019 diesen Anforderungen nicht genügt,

dass darin insbesondere nicht dargelegt wird, inwiefern die Eingrenzung des Streitgegenstandes durch die Vorinstanz auf die definitive Festsetzung der persönlichen Beiträge des Beschwerdeführers für die Zeit vom 1. Januar bis 31. März 2015 unter Ausklammerung von Verrechnungsfragen (Bundes-) Recht verletzen soll,

dass nicht geltend gemacht wird, der Beschwerdeführerin sei aus dem gerügten Eröffnungsmangel (Zustellung des angefochtenen Entscheids an die falsche [Wohn-]Adresse) ein Nachteil erwachsen,

dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 BGG zu erledigen ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. Mai 2019

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Fessler