Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_275/2010 Generato dall'IA

Inadmissible Appeal for Failure to Pay Cost Advance

Numero d'incarto 9C_275/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal filed by an individual against a judgment made by the Federal Administrative Court regarding disability insurance. The appeal was submitted on March 25, 2010, after the judgment from March 5, 2010. The Federal Tribunal issued a prior order requiring the appellant to pay a fee in advance by May 4, 2010, which was later extended to June 4, 2010, with a warning that failure to do so would result in the appeal being declared inadmissible. The appellant did not pay the fee within the given time frame nor did they request an exemption or legal aid, leading to the conclusion that the appeal should be declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF; Inadmissible Appeal for Failure to Pay Cost Advance: The appeal was submitted on March 25, 2010, after the judgment from March 5, 2010. The Federal Tribunal issued a prior order requiring the appellant to pay a fee in advance by May 4, 2010, which was later extended to June 4, 2010, with a warning that failure to do so would result in the appeal being declared inadmissible. The appellant did not pay the fee within the given time frame nor did they request an exemption or legal aid, leading to the conclusion that the appeal should be declared inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese procedura semplificata gratuito patrocinio spese amministrative assicurazione per invalidità tardivo pagamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible and processed according to the simplified procedure stipulated by this article.

Art. 62 al. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible because no advance of costs was paid as ordered.

Art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF

The court decided to waive the collection of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_275/2010

Arrêt du 22 juin 2010

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffier: M. Piguet.

Participants à la procédure

F.________,

recourant,

contre

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 5 mars 2010.

Vu:

le recours interjeté le 25 mars 2010 par F.________ contre le jugement du Tribunal administratif fédéral du 5 mars 2010,

l'ordonnance du 12 avril 2010, invitant le recourant à verser, jusqu'au 4 mai 2010, une avance de frais de 500 fr.,

l'ordonnance du 17 mai 2010, impartissant au recourant un délai supplémentaire non prolongeable échéant le 4 juin 2010 pour payer l'avance de frais, avec l'avertissement qu'à défaut, le recours serait déclaré irrecevable,

considérant:

que le recourant n'a pas versé l'avance de frais dans le délai supplémentaire imparti,

qu'il n'a pas requis une dispense de verser l'avance de frais ni sollicité le bénéfice de l'assistance judiciaire,

que le recours doit être déclaré irrecevable conformément à l' art. 62 al. 3 LTF et traité selon la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

que vu les circonstances, il y a lieu de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF ),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 22 juin 2010

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Meyer Piguet