Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_272/2023 Generato dall'IA

Failure to Pay Cost Advance in Federal Tax Liability Appeal

Numero d'incarto 9C_272/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complainant challenged a decision by the Zurich Cantonal Administrative Court regarding liability for direct federal taxes for the tax periods from 2010 to 2018. The complainant was required to pay a procedural advance by a specified deadline as part of the appeal process. However, they failed to do so, resulting in the Swiss Federal Tribunal not proceeding with the complaint. Consequently, no court fees were charged for this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Failure to Pay Cost Advance in Federal Tax Liability Appeal: The complainant was required to pay a procedural advance by a specified deadline as part of the appeal process. However, they failed to do so, resulting in the Swiss Federal Tribunal not proceeding with the complaint. Consequently, no court fees were charged for this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese assoggettamento all'imposta precetto esecutivo imposta diretta procedura giudiziaria tributaria diritto tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entertained based on this procedural provision because the required cost advance was not paid as mandated by Art. 62 para. 3 BGG.

Art. 62 Abs. 3 BGG

This provision was applied because the appellant failed to pay the required cost advance.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court waived the collection of court fees in accordance with this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_272/2023

Urteil vom 24. Juli 2023

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Scherrer Reber, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiberin Rupf.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Kantonales Steueramt Zürich, Dienstabteilung Recht, Bändliweg 21, 8090 Zürich,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2010 bis 2018,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 21. Februar 2023 (SB.2022.00048).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 24. April 2023 (Poststempel) gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 21. Februar 2023 betreffend Haftung für die direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2010 bis 2018,

in die Verfügung vom 24. Mai 2023 mit welcher A.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 6. Juli 2023 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,

dass die Beschwerdeführerin den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,

dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Einzelrichterin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 24. Juli 2023

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Scherrer Reber

Die Gerichtsschreiberin: Rupf