Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_254/2008 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Due to Formal Defects in Public Law Appeal Brief

Numero d'incarto 9C_254/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a claim for disability benefits which was rejected by the Office of Disability Insurance in the canton of Neuchâtel. After the rejection was confirmed upon opposition, the individual appealed the decision to the Neuchâtel administrative court, which also dismissed the appeal. Subsequently, the individual filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, but failed to adequately address the legal requirements for the appeal as outlined in federal law. Despite appointing a legal representative shortly before the deadline, the appeal was deemed insufficiently substantiated and therefore declared inadmissible. The request for legal assistance was also denied, and no judicial costs were imposed on the individual.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 108 LTF, Art. 64 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Inadmissibility of Appeal Due to Formal Defects in Public Law Appeal Brief: After the rejection was confirmed upon opposition, the individual appealed the decision to the Neuchâtel administrative court, which also dismissed the appeal. Subsequently, the individual filed a further appeal to the Swiss Federal Tribunal, but failed to adequately address the legal requirements for the appeal as outlined in federal law. Despite appointing a legal representative shortly before the deadline, the appeal was deemed insufficiently substantiated and therefore declared inadmissible. The request for legal assistance was also denied, and no judicial costs were imposed on the individual.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto processuale vizio formale gratuito patrocinio prestazione di diritto pubblico domanda di prestazione d'assicurazione decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 LTF

The appeal was declared inadmissible and processed according to the simplified procedure provided for by this article.

Art. 64 al. 1 LTF

The request for judicial assistance was rejected based on this provision because the appeal was obviously destined to fail.

Art. 66 al. 1 LTF

The court decided not to impose court fees on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_254/2008

Arrêt du 3 juillet 2008

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffier: M. Piguet.

Parties

M.________,

recourant, représenté par Me Basile Schwab, avocat, Espacité 2/Place Le Corbusier, 2300 La Chaux-de-Fonds,

contre

Office AI du canton de Neuchâtel, Espacité 4-5, 2300 La Chaux-de-Fonds,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Neuchâtel du 22 février 2008.

Considérant en fait et en droit:

1. Par décision du 3 novembre 2005, confirmée sur opposition le 13 mars 2006, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel a rejeté la demande de prestations déposée le 8 octobre 2003 par M.________.

2. Par jugement du 22 février 2008, le Tribunal administratif de la République et canton de Neuchâtel a rejeté le recours formé par l'assuré contre la décision sur opposition du 13 mars 2006.

3. Le 25 mars 2008, M.________ a interjeté un recours contre ce jugement.

4. Par lettre du 26 mars 2008, le Tribunal fédéral a attiré l'attention du recourant sur le fait que son écriture ne semblait pas satisfaire aux exigences légales relatives à un recours en matière de droit public, et l'a invité à remédier à cette irrégularité avant l'expiration du délai de recours mentionné à la fin du jugement attaqué.

5. M.________ n'a pas complété son écriture initiale durant le délai de recours.

6. Le 14 avril 2008, soit le dernier jour du délai de recours, un mandataire s'est constitué en la personne de Me Basile Schwab. Il a sollicité à cette occasion l'assistance judiciaire pour le compte de son client.

7. Aux termes de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le mémoire de recours doit, sous peine d'irrecevabilité ( art. 108 al. 1 let. b LTF ), exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit, au sens des art. 95 et 96 LTF . Le recourant doit notamment fournir une argumentation topique, répondant à la motivation retenue par la juridiction de recours de première instance.

8. Faute de prendre des conclusions en ce qui concerne le jugement entrepris et d'exposer en quoi celui-ci violerait le droit fédéral, la motivation du recours se révèle manifestement insuffisante. Le recours formé par l'assuré doit dès lors être déclaré irrecevable et traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écriture.

9. Comme le recours apparaissait d'emblée voué à l'échec, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Au vu des circonstances, le Tribunal fédéral renonce toutefois à mettre les frais judiciaires à la charge du recourant ( art. 66 al. 1 LTF ).

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

4. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 3 juillet 2008

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Meyer Piguet