Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_197/2008 Generato dall'IA

Inadmissibility of Health Insurance Appeal Due to Formal Defects

Numero d'incarto 9C_197/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a party challenging a decision related to health insurance, specifically contesting a ruling made by the Canton of Vaud's social insurance tribunal. The appeal submitted to the Swiss Federal Tribunal was deemed inadmissible due to formal deficiencies, as it failed to properly state conclusions, motivations, and evidence, which are essential requirements for a valid appeal. The appellant did not rectify these issues within the specified timeframe, resulting in the rejection of the appeal based on procedural shortcomings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Inadmissibility of Health Insurance Appeal Due to Formal Defects: The appeal submitted to the Swiss Federal Tribunal was deemed inadmissible due to formal deficiencies, as it failed to properly state conclusions, motivations, and evidence, which are essential requirements for a valid appeal. The appellant did not rectify these issues within the specified timeframe, resulting in the rejection of the appeal based on procedural shortcomings.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura semplificata vizio formale spese di assicurazione malattie estinzione delle prestazioni assicurative diritto processuale inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to non-compliance with formal requirements.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_197/2008

Arrêt du 15 mai 2008

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge Borella, en qualité de juge unique.

Greffier: M. Scartazzini.

Parties

F.________,

recourante, agissant par G.________, ,

contre

CSS ASSURANCE-MALADIE SA, Rösslimattstrasse 40, 6002 Lucerne,

intimée.

Objet

Assurance-maladie,

recours contre le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 7 février 2008.

Vu:

le recours du 3 mars 2008 (timbre postal) contre le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 7 février 2008,

la lettre du 5 mars 2008 par laquelle le Tribunal fédéral a informé F.________ du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation), et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,

considérant:

Que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'en l'occurrence, l'écriture de la recourante ne contient pas de conclusions ou contient des conclusions insuffisantes,

que l'on ne peut en déduire en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes, ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit,

que la recourante n'a pas remédié au vice de forme du mémoire de recours dans le délai de recours,

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et n'est pas recevable,

que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'en vertu de l' art. 66 al. 1 et 3 LTF , il convient de mettre les frais judiciaires à la charge de la recourante,

par ces motifs, le Juge unique prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires de 300 fr. sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office fédéral de la santé publique.

Lucerne, le 15 mai 2008

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Le Greffier:

Borella Scartazzini