Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9C_191/2007 Generato dall'IA

Invalidity Insurance Office v. Insured Person (Suspensive Effect of Appeal)

Numero d'incarto 9C_191/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute regarding disability insurance between an insurance authority and an individual who had appealed a prior decision. The appeal was initiated after the individual sought the restoration of the suspensive effect of their complaint against a decision made by the insurance authority. The insurance authority challenged the reinstatement, leading to the federal court reviewing the matter based on specific procedural guidelines for interim measures. Ultimately, the court determined that it could not entertain the appeal due to inadequate arguments regarding constitutional rights violations, resulting in the dismissal of the appeal and the imposition of court costs on the insurance authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 98 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 2 BGG; Invalidity Insurance Office v. Insured Person (Suspensive Effect of Appeal): The appeal was initiated after the individual sought the restoration of the suspensive effect of their complaint against a decision made by the insurance authority. The insurance authority challenged the reinstatement, leading to the federal court reviewing the matter based on specific procedural guidelines for interim measures. Ultimately, the court determined that it could not entertain the appeal due to inadequate arguments regarding constitutional rights violations, resulting in the dismissal of the appeal and the imposition of court costs on the insurance authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
incostituzionalità assicurazione invalidità prestazione d'assicurazione regolamento interno effetto sospensivo vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 BGG
Mentioned to establish the admissibility requirements for appeals against decisions on the granting of suspensive effect.
Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG
dass aus den folgenden Gründen offen bleiben kann, ob ein nicht wieder gut zu machender Nachteil ( Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG ) vorliegt,
Art. 98 BGG
Mentioned to establish that decisions on the granting of suspensive effect are classified as precautionary measures, allowing only constitutional rights violations to be challenged.
Art. 106 Abs. 2 BGG
Mentioned as the rule for examining constitutional rights violations, which were not sufficiently substantiated.
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
Used to rule that the appeal is not to be entertained in the simplified procedure due to lack of constitutional complaints.
Art. 108 Abs. 2 BGG
Used to confirm the single judge's competence to rule on non-admission in the simplified procedure.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to order the unsuccessful appellant to pay the court costs.
Art. 68 Abs. 2 BGG
Used to rule that no party costs are to be awarded to the successful respondent.
Generato dall'IA
9C_270/2007
Invalidity Insurance Agency v. Claimant (Suspensive Effect Appeal)
9C_205/2012
Invalidity Insurance Office v. Denial of Justice Appeal Admissibility
9C_399/2020
Office of Invalidity Insurance v. Cantonal Court (Interlocutory Appeal on Benefit Calculation)
9C_27/2007
Invalidity Insurance Office v. Pension Suppression Appeal
9C_324/2010
Insurance Office for Insured Persons Abroad v. Challenge to Disability Insurance Reduction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 Abs. 2 BGG

Mentioned as the rule for examining constitutional rights violations, which were not sufficiently substantiated.

Art. 108 Abs. 2 BGG

Used to confirm the single judge's competence to rule on non-admission in the simplified procedure.

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule that the appeal is not to be entertained in the simplified procedure due to lack of constitutional complaints.

Art. 65 Abs. 4 lit. a BGG

Cited as a basis for imposing court costs on the unsuccessful appellant.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to order the unsuccessful appellant to pay the court costs.

Art. 68 Abs. 2 BGG

Used to rule that no party costs are to be awarded to the successful respondent.

Art. 93 BGG

Mentioned to establish the admissibility requirements for appeals against decisions on the granting of suspensive effect.

Art. 98 BGG

Mentioned to establish that decisions on the granting of suspensive effect are classified as precautionary measures, allowing only constitutional rights violations to be challenged.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (45)

8C_868/2018 (2019-01-09)
«…( Art. 98 BGG ; BGE 133 III 393 E. 5 S. 396 f.; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), dass das Bundesgericht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte nur insofern prüft, als eine solche Rüge in der Besc…»
9C_20/2018 (2018-01-29)
«…uni 2017, 9C_626/2016 vom 20. Oktober 2016, 9C_159/2015 vom 25. August 2015 E. 1.2, in: SVR 2016 BVG Nr. 31 S. 126, und 9C_191/2007 vom 8. Mai 2007, in: SVR 2007 IV Nr. 43 S. 143), laut welcher Norm mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletz…»
9C_501/2017 (2017-07-26)
«…n von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG anfechtbar ist (SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), dass in der Beschwerde (substanziiert) darzulegen ist, inwiefern diese Voraussetzungen gegeben sein sollen ( Art. 42…»
9C_372/2017 (2017-06-19)
«…dass mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann (u.a. Urteil 9C_191/2007 vom 8. Mai 2007, in: SVR 2007 IV Nr. 43 S. 143), dass das Bundesgericht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten…»
8C_207/2017 (2017-03-21)
«…133 III 393 E. 5 S. 396 f.; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151 [9C_652/2011 vom 19. Januar 2012 E. 4.1]; 2007 IV Nr. 43 S. 143 [9C_191/2007 vom 8. Mai 2007]), dass das Bundesgericht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte nur insofern prüft, als eine solche…»
8C_178/2017 (2017-03-08)
«…133 III 393 E. 5 S. 396 f.; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151 [9C_652/2011 vom 19. Januar 2012 E. 4.1]; 2007 IV Nr. 43 S. 143 [9C_191/2007 vom 8. Mai 2007]), dass das Bundesgericht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte nur insofern prüft, als eine solche…»
9C_626/2016 (2016-10-20)
«…rgliche Massnahmen nach Art. 98 BGG darstellen (SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), laut welcher Gesetzesbestimmung mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ge…»
8C_545/2016 (2016-09-28)
«…133 III 393 E. 5 S. 396 f.; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151 [9C_652/2011 vom 19. Januar 2012 E. 4.1]; 2007 IV Nr. 43 S. 143 [9C_191/2007 vom 8. Mai 2007]), dass das Bundesgericht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten nur insofern prüft, als eine s…»
8C_492/2016 (2016-08-23)
«…rgliche Massnahmen nach Art. 98 BGG darstellen (SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), laut welcher Gesetzesbestimmung mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ge…»
9C_382/2016 (2016-06-14)
«…rgliche Massnahmen nach Art. 98 BGG darstellen (SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), laut welcher Gesetzesbestimmung mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ge…»
9C_126/2016 (2016-03-01)
«…ässiger Rechte gerügt werden kann ( Art. 98 BGG ; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), dass der Beschwerdeführer zwar mit den Eingaben vom 7. und 11. Februar 2016rügt, das kantonale Gericht sei für die Be…»
9C_686/2015 (2015-10-21)
«…ungsmässiger Rechte zulässig ist ( Art. 98 BGG ; SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), dass das Bundesgericht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte lediglich insofern prüft, als eine solche Rüge in de…»
9C_159/2015 (2015-08-25)
«…ile 9C_827/2012 vom 26. Oktober 2012 E. 1.2, 8C_373/2009 vom 6. Mai 2009, 1C_155/2007 vom 13. September 2007 E. 1.2 und 9C_191/2007 vom 8. Mai 2007, in: SVR 2007 IV Nr. 43 S. 143; je mit weiteren Hinweisen). 2. 2.1. Nach dem gemäss Art. 37 VGG im V…»
9C_885/2014 (2015-04-17)
«…retrait ou la restitution de l'effet suspensif est une décision incidente en matière de mesures provisionnelles (arrêt 9C_191/2007 du 8 mai 2007, in SVR 2007 IV n° 43 p. 143; SEILER/VON WERDT/GÜNGERICH, Bundesgerichtsgesetz, 2007, n° 7 ad art. 98). L…»
9C_150/2015 (2015-02-27)
«…rgliche Massnahmen nach Art. 98 BGG darstellen (SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151, 9C_652/2011 E. 4.1; 2007 IV Nr. 43 S. 143, 9C_191/2007), laut welcher Gesetzesbestimmung mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ge…»

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_191/2007

Urteil vom 8. Mai 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, Instruktionsrichter,

Gerichtsschreiber Maillard.

Parteien

IV-Stelle des Kantons St. Gallen, 9016 St. Gallen,

Beschwerdeführerin,

gegen

T.________, Beschwerdegegner, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Felix Schmid, Oberer Graben 42,

9000 St. Gallen.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen

vom 2. April 2007.

In Erwägung,

dass der Präsident des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen am 2. April 2007 die aufschiebende Wirkung der von T.________ gegen die Verfügung der IV-Stelle St. Gallen vom 9. November 2006 erhobenen Beschwerde wieder herstellte,

dass die IV-Stelle dagegen Beschwerde erhebt,

dass Verfügungen über die aufschiebende Wirkung Zwischenverfügungen sind, gegen welche die Beschwerde an das Bundesgericht nur unter den Voraussetzungen von Art. 93 BGG zulässig sind,

dass aus den folgenden Gründen offen bleiben kann, ob ein nicht wieder gut zu machender Nachteil ( Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG ) vorliegt,

dass Verfügungen über die aufschiebende Wirkung Entscheide über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG darstellen (Seiler/von Werdt/Güngerich, Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz, Bern 2007, N 7 zu Art. 98), so dass mit der dagegen erhobenen Beschwerde nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann,

dass das Bundesgericht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten nur insofern prüft, als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art. 106 Abs. 2 BGG ), andernfalls auf die Beschwerde nicht eingetreten wird (Seiler/von Werdt/Güngerich, a.a.O., N 8 zu Art. 106),

dass in der Beschwerde nicht dargelegt wird, dass und inwiefern der angefochtene Entscheid verfassungsmässige Rechte verletzt,

dass daher auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren ohne Schriftenwechsel nicht einzutreten ist ( Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG ), wozu der vom Abteilungspräsidenten betraute Richter als Einzelrichter zuständig ist ( Art. 108 Abs. 2 BGG ),

dass die Gerichtskosten der unterliegenden Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art. 65 Abs. 4 lit. a und Art. 66 Abs. 1 BGG ),

dass der obsiegenden Beschwerdegegnerin keine Parteikosten zu ersetzen sind, da ihr durch das bundesgerichtliche Verfahren keine solchen entstanden sind ( Art. 68 Abs. 2 BGG ),

erkennt der Instruktionsrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt und mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.

Luzern, 8. Mai 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Instruktionsrichter: Der Gerichtsschreiber: