Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_160/2024 Generato dall'IA

Claimant Withdraws Federal Appeal After Interlocutory Cost Order

Numero d'incarto 9C_160/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Claimant Withdraws Federal Appeal After Interlocutory Cost Order A claimant attempted to challenge a cantonal court's interlocutory decision from February 2, 2024, which had required them to pre-pay a CHF 600 cost advance within 30 days—under threat of inadmissibility—for their appeal against an invalidity insurance office decision. The claimant subsequently withdrew the federal appeal on June 27, 2024. Consequently, the Federal Court ordered the removal of the case from the docket due to the withdrawal, applying Article 32 para. 2 in connection with Article 71 of the Federal Statute on the Federal Supreme Court and Article 73 para. 1 of the Federal Administrative Procedure Act, and ruled that no judicial costs would be charged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 LTF, art. 71 LTF; Claimant Withdraws Federal Appeal After Interlocutory Cost Order: The claimant subsequently withdrew the federal appeal on June 27, 2024. Consequently, the Federal Court ordered the removal of the case from the docket due to the withdrawal, applying Article 32 para. 2 in connection with Article 71 of the Federal Statute on the Federal Supreme Court and Article 73 para. 1 of the Federal Administrative Procedure Act, and ruled that no judicial costs would be charged.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale anticipo delle spese revoca dell'atto amministrativo precetto esecutivo allontanamento spese amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 al. 2 LTF

Cited in the considerations as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 al. 2 LTF

Applied in the considerations to rule without court fees.

art. 71 LTF

Cited in the considerations as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 73 al. 1 PCF

Cited in the considerations as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_160/2024

Ordonnance du 1er juillet 2024

IIIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par M e Jean-Michel Duc, avocat,

recourant,

*contre*

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, Palais de Justice de l'Hermitage, route du Signal 11, 1014 Lausanne,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre la décision du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 2 février 2024 (AJ24000343/ZD24.004504).

Vu :

la décision du 2 février 2024, par laquelle le Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, a imparti à A.________ un délai de 30 jours pour verser une avance de frais de 600 fr. dans le cadre de la procédure de recours dirigée contre une décision de l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 18 décembre 2023, à peine d'irrecevabilité du recours (ch. II du dispositif),

le recours en matière de droit public interjeté par A.________ le 7 mars 2024 (timbre postal) contre cette décision,

la lettre du 27 juin 2024, par laquelle A.________ a déclaré retirer son recours en matière de droit public,

considérant :

que la cause doit être rayée du rôle en application des

art. 32 al. 2 et 71 LTF

, en relation avec l'

art. 73 al. 1 PCF

,

qu'il se justifie en appliquant l'

art. 66 al. 2 LTF

de statuer sans frais judiciaires,

qu'en l'absence d'une demande d'attribution de l'effet suspensif au recours en matière de droit public, il n'appartient pas au Tribunal fédéral de s'exprimer sur les modalités de la fixation d'un nouveau délai pour verser l'avance de frais pour la procédure cantonale (art. 47 de la loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; BLV 173.36), cette tâche incombant à la juridiction cantonale,

par ces motifs, la Juge unique ordonne :

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 1er juillet 2024

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Juge unique : Moser-Szeless

Le Greffier : Berthoud