Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_151/2009 Generato dall'IA

Withdrawal of Invalidity Insurance Appeal Due to Inability to Pay Security Costs

Numero d'incarto 9C_151/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A case was presented to the Swiss Federal Tribunal, concerning an appeal related to invalidity insurance, specifically against a decision made by the Cantonal Court of Freiburg. The appellant expressed an inability to pay the required advance costs and requested the withdrawal of their appeal, which was deemed to be effectively withdrawing the complaint. Consequently, the tribunal decided to dismiss the case without imposing any court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Invalidity Insurance Appeal Due to Inability to Pay Security Costs: The appellant expressed an inability to pay the required advance costs and requested the withdrawal of their appeal, which was deemed to be effectively withdrawing the complaint. Consequently, the tribunal decided to dismiss the case without imposing any court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione invalidità oggetto della lite prestazione di garanzia finzione di ritiro insolvenza dell'assicuratore condanna al pagamento pecuniario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited as the procedural framework under which the appeal withdrawal is handled.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees following the withdrawal.

Art. 71 BGG

Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP as the basis for treating the request as a withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in conjunction with Art. 71 BGG as the basis for treating the request as a withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_151/2009

Verfügung vom 30. Juni 2009

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner Rauber als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiberin Dormann.

Parteien

H.________, Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Philip Stolkin,

gegen

Invalidenversicherungsstelle des Kantons Freiburg, Rte du Mont-Carmel 5, 1762 Givisiez, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Freiburg vom 4. Dezember 2008.

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 18. Juni 2009, worin H.________ unter dem Hinweis, er werde nicht in der Lage sein, den verlangten Kostenvorschuss zu bezahlen, um Abschreibung der Beschwerde vom 16. Februar 2009 (Poststempel) ersuchen lässt,

in Erwägung,

dass die Eingabe vom 18. Juni 2009 als Beschwerderückzug aufzufassen ist und die Beschwerde daher gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt die Einzelrichterin:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Kantonsgericht Freiburg, Sozialversicherungsgerichtshof, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 30. Juni 2009

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin:

Pfiffner Rauber Dormann