Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_149/2026 Generato dall'IA

Taxpayer's appeal for higher tax assessment dismissed for lack of legally protected interest due to insufficient reasoning under Article 42(2) BGG.

Numero d'incarto 9C_149/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court dismissed the taxpayer's appeal for insufficient reasoning and upheld the lower court's decision, which had refused to hear the case due to a lack of legally protected interest. The taxpayer had challenged its tax assessment for the 2020 period, seeking a higher taxable profit and lower taxable equity, but the tax authorities issued a corrected assessment that reduced the equity by reclassifying certain intangible assets as worthless. The Court confirmed that the taxpayer had no standing to appeal for a higher assessment, applying the principle from BGE 150 II 409, and ordered the taxpayer to pay the court costs of CHF 1,000. The complaint was found inadmissible under Article 42 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act (BGG) because the taxpayer failed to adequately justify why the lower court should have overturned the non-entry decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Taxpayer's appeal for higher tax assessment dismissed for lack of legally protected interest due to insufficient reasoning under Article 42(2) BGG: The taxpayer had challenged its tax assessment for the 2020 period, seeking a higher taxable profit and lower taxable equity, but the tax authorities issued a corrected assessment that reduced the equity by reclassifying certain intangible assets as worthless. The Court confirmed that the taxpayer had no standing to appeal for a higher assessment, applying the principle from BGE 150 II 409, and ordered the taxpayer to pay the court costs of CHF 1,000. The complaint was found inadmissible under Article 42 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act (BGG) because the taxpayer failed to adequately justify why the lower court should have overturned the non-entry decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali interesse giuridicamente protetto legittimazione a ricorrere autorità fiscale utile fiscale diritti del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 2 BGG

Basis for dismissing the appeal due to insufficient reasoning.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to impose court costs on the appellant, who was unsuccessful.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_149/2026

Urteil vom 28. August 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Bundesrichter Stadelmann, Beusch,

Gerichtsschreiberin Stanger.

Verfahrensbeteiligte

A.________ AG,

vertreten durch B.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

Kantonales Steueramt Zürich, Rechtsdienst, Bändliweg 21, 8090 Zürich,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2020,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 20. Januar 2026 (SB.2025.00123, SB.2025.00124).

Erwägungen:

1.

1.1. Die A.________ AG wurde vom kantonalen Steueramt Zürich mit Einschätzungsentscheid und Veranlagungsverfügung vom 19. Oktober 2022 mit einem steuerbaren Reingewinn von Fr. 10'000.- (Staats- und Gemeindesteuern 2020 und direkte Bundessteuer 2020) und einem steuerbaren Eigenkapital von Fr. 535'000.- (Staats- und Gemeindesteuern 2020) eingeschätzt bzw. veranlagt. Mit Einsprache vom 17. November 2022 beantragte die A.________ AG, sie sei mit einem steuerbaren Reingewinn von Fr. 8'700.- und einem steuerbaren Eigenkapital von Fr. 544'000.- zu veranlagen. Am 18. Januar 2024 unterbreitete das kantonale Steueramt der A.________ AG einen Einschätzungs- und Veranlagungsvorschlag mit einem steuerbaren Gewinn von Fr. 8'700.- und einem Eigenkapital von Fr. 198'000.-; in Bezug auf das Eigenkapital korrigierte das kantonale Steueramt die ursprüngliche Veranlagung, weil es sich bei den per 31. Dezember 2020 erstmals bilanzierten immateriellen Werten von Fr. 345'600.- um einen Nonvaleur handle. Mit Einspracheentscheid vom 23. August 2024 hielt das kantonale Steueramt am Einschätzungs- bzw. Veranlagungsvorschlag fest.

1.2. Auf Rekurs bzw. Beschwerde gegen diesen Einspracheentscheid trat das Steuerrekursgericht des Kantons Zürich mit Verfügung vom 22. September 2025 mangels schutzwürdigen Interesses der A.________ AG an einer Höhertaxation nicht ein. Die gegen diesen Nichteintretensentscheid erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 20. Januar 2026 ab.

1.3. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beantragt die A.________ AG die Aufhebung des vorinstanzlichen Urteils und die Rückweisung der Sache zur materiellen Neubeurteilung der Werthaltigkeit an die Vorinstanz.

2. Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die (weiteren) Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition. Dies ändert nichts daran, dass die beschwerdeführende Person nach Art. 42 Abs. 2 BGG gehalten ist, die Erfüllung der Eintretensvoraussetzungen darzutun, wenn diese nicht offensichtlich gegeben sind (vgl. [BGE 142 V 26](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-V-26#page26) E. 1.2; [141 IV 289](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-141-IV-289#page289) E. 1.3).

3. Die Vorinstanz bestätigte - unter Heranziehung der jüngsten einschlägigen bundesgerichtlichen Rechtsprechung ([BGE 150 II 409](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-409#page409)) - den Entscheid des Steuerrekursgerichts, wonach kein schutzwürdiges Interesse an der anbegehrten Höhertaxation bestehe. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen keine abweichende Würdigung zu rechtfertigen. Sie legt letztinstanzlich nicht in einer Art. 42 Abs. 2 BGG genügenden Weise dar, weshalb die Vorinstanz gehalten gewesen wäre, den Nichteintretensentscheid des Steuerrekursgerichts aufzuheben. Damit ist mangels genügender Begründung auf die Beschwerde nicht einzutreten.

4. Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 2. Abteilung, und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 28. August 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Die Gerichtsschreiberin: Stanger