Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_132/2014 Generato dall'IA

Insurance Premium Dispute and Missed Appeals Deadline

Numero d'incarto 9C_132/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a complaint against a health insurance provider concerning an appeal against a decision made by the social insurance court related to outstanding premiums for the months of October to December 2012. The individual missed the deadline to contest the insurance company's decision and requested a restoration of the deadline, citing absence and lack of authority given to another person to collect mail as reasons for the delay. The court considered the merits of the appeal, noted procedural aspects, and ultimately determined that the complaint would not be accepted. Additionally, it decided that no court costs would be incurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 60 Abs. 1 ATSG, Art. 1 Abs. 1 KVG, Art. 99 Abs. 1 BGG, Art. 41 Abs. 1 ATSG, Art. 60 Abs. 2 ATSG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Insurance Premium Dispute and Missed Appeals Deadline: The individual missed the deadline to contest the insurance company's decision and requested a restoration of the deadline, citing absence and lack of authority given to another person to collect mail as reasons for the delay. The court considered the merits of the appeal, noted procedural aspects, and ultimately determined that the complaint would not be accepted. Additionally, it decided that no court costs would be incurred.

Parole chiave

Generato dall'IA
inosservanza del termine premi dell'assicurazione malattia vertenza di assicurazione sociale inadempimento dell'assicuratore azione di contestazione della graduatoria diritto alle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG

Used to decide the appeal summarily because it was obviously insufficiently substantiated.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to rule that no court costs shall be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_132/2014

Urteil vom 12. März 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte

B.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Intras Kranken-Versicherung AG , Abteilung Recht & Compliance,

Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich

vom 17. Dezember 2013.

Nach Einsicht

in die Beschwerde des B.________ vom 11. Februar 2014gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 17. Dezember 2013,

in Erwägung,

dass nach verbindlicher, im Übrigen unbestrittener Feststellung der Vorinstanz ( Art. 105 Abs. 1 und 2 BGG ) der Beschwerdeführer die Frist zur Anfechtung des Einspracheentscheids der Intras Kranken-Versicherung AG vom 29. August 2013 betreffend ausstehende Prämien für die Monate Oktober bis Dezember 2012 verpasst hat ( Art. 60 Abs. 1 ATSG i.V.m. Art. 1 Abs. 1 KVG ),

dass der Beschwerdeführer die Wiederherstellung der Frist beantragt, wobei er als Grund für die Verspätung angibt, er sei abwesend gewesen und habe keine Vollmacht an eine andere Person zum Abholen der Post erteilen können,

dass offenbleiben kann, ob es sich dabei um ein unzulässiges Novum im Sinne von Art. 99 Abs. 1 BGG handelt, nachdem er im vorinstanzlichen Verfahren darauf verzichtet hatte, sich zur Rechtzeitigkeit der Beschwerde zu äussern,

dass der Beschwerdeführer mit der blossen Behauptung, er habe keine Vollmacht an eine andere Person zum Abholen der Post erteilen können, nicht rechtsgenüglich darzutun vermag, inwiefern er

unverschuldeterweise abgehalten worden war, binnen Frist zu handeln ( Art. 41 Abs. 1 ATSG [i.V.m. Art. 60 Abs. 2 ATSG ]; Urteil 9C_541/2009 vom 12. Mai 2010 E. 4, in: SVR 2010 IV Nr. 65 S. 197),

dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG erledigt wird,

dass auf die Erhebung von Gerichtskosten umständehalber zu verzichten ist ( Art. 66 Abs. 1 BGG ),

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. März 2014

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Fessler