Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_119/2016 Generato dall'IA

Claimant Fails to Submit Challenged Judgment in Social Insurance Appeal

Numero d'incarto 9C_119/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal challenge brought by an individual against a decision made by the Federal Administrative Court regarding old-age and survivor's insurance. The individual filed a complaint in January 2016, disputing the court's judgment from December 2015. However, the appeal was deemed inadmissible because the individual failed to submit the necessary decision that was being contested, despite being notified of this requirement. Furthermore, the appeal did not adequately outline the reasons why the contested decision was allegedly unlawful, leading to its rejection according to established legal standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 al. 3 LTF, Art. 42 al. 5 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 108 al.1 let. a, b et al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF; Claimant Fails to Submit Challenged Judgment in Social Insurance Appeal: The individual filed a complaint in January 2016, disputing the court's judgment from December 2015. However, the appeal was deemed inadmissible because the individual failed to submit the necessary decision that was being contested, despite being notified of this requirement. Furthermore, the appeal did not adequately outline the reasons why the contested decision was allegedly unlawful, leading to its rejection according to established legal standards.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale assistenza sociale assicurazione vecchiaia e superstiti assicurazione per i superstiti necessità di cure mediche legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al.1 let. a, b et al. 2 LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure defined by this article.

Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF

The Tribunal ruled to waive the collection of judicial costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_119/2016

Arrêt du 9 mars 2016

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Cretton.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Caisse suisse de compensation, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,

intimée.

Objet

Assurance vieillesse et survivants (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 9 décembre 2015.

Vu :

le recours du 30 janvier 2016 (timbre postal) interjeté par A.________ contre le jugement que la Cour III du Tribunal administratif fédéral a rendu le 9 décembre 2015,

l'ordonnance du Tribunal fédéral datée du 10 février 2016, par laquelle l'intéressé a été averti du fait qu'il avait omis d'annexer à son mémoire de recours l'intégralité du jugement attaqué et invité à remédier à cette irrégularité dans un délai échéant le 22 février 2016, faute de quoi son écriture ne serait pas prise en considération,

considérant :

que la décision attaquée doit être jointe au recours ( art. 42 al. 3 LTF ),

que, si ladite décision n'est pas produite, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie afin qu'elle remédie à l'irrégularité et l'avertit qu'a défaut, le mémoire ne sera pas pris en considération ( art. 42 al. 5 LTF ),

qu'en l'occurrence, le recourant n'a donné aucune suite à l'ordonnance du 10 février 2016,

que le défaut de production de la décision entreprise empêche donc le Tribunal fédéral d'examiner le bien-fondé du recours dès lors que ni le mémoire de recours ni les pièces transmises par l'intéressé ne lui permettent de définir précisément l'objet du litige,

qu'aux termes de l' art. 42 al. 2 LTF , le recours doit par ailleurs exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

que, même si l'objet du litige ne peut pas être déterminé précisément, le recours ne semble de toute façon pas remplir cette condition dans la mesure où le recourant se borne à requérir du Tribunal fédéral qu'il trouve une solution pour ses cotisations AVS afin qu'il puisse accéder aux soins,

que, dans la mesure où il ne répond manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1, 2 et 3 LTF , le recours être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al.1 let. a, b et al. 2 LTF,

que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 seconde phrase LTF),

par ces motifs, le Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 9 mars 2016

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Meyer

Le Greffier : Cretton