Insufficient appellate brief defeats disability pension appeal under Federal Supreme Court Act Article 42.
Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Swiss Federal Supreme Court dismissed the claimant's appeal for lack of sufficient legal reasoning and did not impose court costs. The decision of the Cantonal Court of Thurgau regarding the denial of an invalidity pension therefore remains in force. The claimant had challenged the lower court's ruling on her disability insurance claim, but her submission failed to engage substantively with the lower court's key considerations, and her objection to the wording of the lower court's operative order was unfounded. The dismissal was based on procedural requirements under Article 42 paragraphs 1 and 2 of the Federal Supreme Court Act, which mandate that a complaint must contain specific requests and explain how the challenged act violates the law, and under Article 108 paragraph 1 letter b of the same act, which allows for a summary decision when those requirements are clearly unmet.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG; Insufficient appellate brief defeats disability pension appeal under Federal Supreme Court Act Article 42: The decision of the Cantonal Court of Thurgau regarding the denial of an invalidity pension therefore remains in force. The claimant had challenged the lower court's ruling on her disability insurance claim, but her submission failed to engage substantively with the lower court's key considerations, and her objection to the wording of the lower court's operative order was unfounded. The dismissal was based on procedural requirements under Article 42 paragraphs 1 and 2 of the Federal Supreme Court Act, which mandate that a complaint must contain specific requests and explain how the challenged act violates the law, and under Article 108 paragraph 1 letter b of the same act, which allows for a summary decision when those requirements are clearly unmet.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAUsed to dismiss the appeal by simplified procedure for insufficient legal reasoning.
Applied to waive court costs in the absence of a successful appeal.
Sentenze successive che citano questa decisione (13)
Testo completo
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_1019/2009
Urteil vom 21. Dezember 2009
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiber Attinger.
Parteien
M.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Bernhard Zollinger,
Beschwerdeführerin,
gegen
IV-Stelle des Kantons Thurgau,
St. Gallerstrasse 13, 8500 Frauenfeld,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Invalidenversicherung (Invalidenrente),
Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau
vom 28. Oktober 2009.
Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 3. Dezember 2009 (Datum des Poststempels) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 28. Oktober 2009 betreffend Invalidenrente,
in Erwägung,
dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form dazulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,
dass die Eingabe der Beschwerdeführerin diesen gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügt, da ihr keine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz zu entnehmen ist,
dass sich die Formulierung im Dispositiv des vorinstanzlichen Urteils, wonach das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau "entschieden" habe, in keiner Weise beanstanden lässt (vgl. § 33 Abs. 2 des Thurgauer Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Februar 1981),
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 21. Dezember 2009
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Meyer Attinger