Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_1/2024 Generato dall'IA

Federal Tax Administration v. Four Companies (Corporate Levy)

Numero d'incarto 9C_1/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Federal Tax Administration v. Four Companies (Corporate Levy) The case concerns a challenge by the Federal Tax Administration (FTA) against a Federal Administrative Court judgment regarding the corporate levy under Article 70 et seq. of the Radio and Television Act (RTVG) for the 2021 assessment period, involving four respondent companies. The Federal Court closed the proceedings after the FTA unconditionally withdrew its appeal, finding the matter moot. As a result of the withdrawal, the FTA was considered the losing party and was ordered to bear the reduced court costs of CHF 800 and pay the respondents a party compensation of CHF 3,000, since the respondents had already submitted an answer to the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1, 2 und 4 BGG, Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG; Federal Tax Administration v. Four Companies (Corporate Levy): Die Eidgenössische Steuerverwaltung hat den Beschwerdegegnerinnen eine Parteientschädigung von Fr. 3'000.- zu bezahlen.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di tassazione fiscale spese amministrative revoca dell'atto amministrativo precetto esecutivo regime fiscale comune delle imprese accordo fiscale preliminare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1, 2 und 4 BGG

Applied to impose the court costs on the appellant (ESTV) following the withdrawal of the appeal.

Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG

Applied to order the appellant (ESTV) to pay a party indemnity to the respondents.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_1/2024

Verfügung vom 23. Januar 2025

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Beusch, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Businger.

Verfahrensbeteiligte

Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer,

Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

1. A.________ AG,

2. B.________ AG,

3. C.________ AG,

4. D.________ AG,

alle vier vertreten durch Rechtsanwalt Reto Joos,

Beschwerdegegnerinnen.

Gegenstand

Unternehmensabgabe gemäss Art. 70 ff. RTVG , Abgabeperiode 2021,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. November 2023 (A-4741/2021).

Nach Einsicht

in die Beschwerde der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) vom 29. Dezember 2023 gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. November 2023 betreffend Unternehmensabgabe gemäss

Art. 70 ff. RTVG (SR 784.40),

in das Schreiben der ESTV vom 17. Januar 2025, worin diese den vorbehaltlosen Rückzug der Beschwerde erklärt, in Erwägung,

dass das Bundesgericht aufgrund der Beschwerde das Verfahren 9C_1/2024 eröffnet hat,

dass der Instruktionsrichter als Einzelrichter über die Abschreibung von Verfahren zufolge Gegenstandslosigkeit, Rückzugs oder Vergleichs entscheidet (

Art. 32 Abs. 2 BGG ),

dass die ESTV durch den Beschwerderückzug als unterliegende Partei gilt und die reduzierten Gerichtskosten zu tragen hat (

Art. 66 Abs. 1, 2 und 4 BGG

),

dass die Beschwerdegegnerinnen eine Beschwerdeantwort eingereicht und deshalb Anspruch auf eine Parteientschädigung haben (

Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG

),

verfügt der Einzelrichter:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800.- werden der Eidgenössischen Steuerverwaltung auferlegt.

3.

Die Eidgenössische Steuerverwaltung hat den Beschwerdegegnerinnen eine Parteientschädigung von Fr. 3'000.- zu bezahlen.

4.

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 23. Januar 2025

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Beusch

Der Gerichtsschreiber: Businger