Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8G_1/2012 Generato dall'IA

Withdrawal of Clarification Request in Accident Insurance Dispute

Numero d'incarto 8G_1/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a request for clarification regarding a decision from the Swiss Federal Tribunal related to accident insurance. The applicant withdrew their clarification request, leading the court to finalize the proceedings. Consequently, the court imposed costs on the applicant, amounting to CHF 200, for the withdrawn clarification request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG; Withdrawal of Clarification Request in Accident Insurance Dispute: The applicant withdrew their clarification request, leading the court to finalize the proceedings. Consequently, the court imposed costs on the applicant, amounting to CHF 200, for the withdrawn clarification request.

Parole chiave

Generato dall'IA
causa civile materia di assicurazione contro gli infortuni insinuazione del credito soppressione della prestazione d'assicurazione surrogazione dell'assicuratore articolo del CPC

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

Cited as the basis for imposing court costs on the applicant.

Art. 71 BGG

Cited in connection with Art. 73 Abs. 1 BZP for dismissing the request for rectification following withdrawal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in connection with Art. 71 BGG for dismissing the request for rectification following withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8G_1/2012 {T 0/2}

Verfügung vom 10. Oktober 2012

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

K.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Marco Unternährer,

Gesuchstellerin,

gegen

Helsana Unfall AG,

Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,

vertreten durch Helsana Versicherungen AG, Versicherungsrecht, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,

Gesuchsgegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung,

Erläuterungsgesuch betreffend Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 8C_336/2012

vom 13. August 2012.

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 8. Oktober 2012, worin K.________ das Erläuterungsgesuch vom 21. September 2012 betreffend Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 13. August 2012 zurückzieht,

in Erwägung,

dass das Erläuterungsgesuch gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist und die Gesuchstellerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs des Erläuterungsgesuchs abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden der Gesuchstellerin auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Oktober 2012

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel