Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8F_8/2025 Generato dall'IA

Dismissal of Social Assistance Revision for Non-Payment of Cost Advance

Numero d'incarto 8F_8/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Dismissal of Social Assistance Revision for Non-Payment of Cost Advance The Federal Supreme Court dismissed a request for revision against a prior judgment concerning social assistance because the applicant failed to pay the required cost advance of CHF 500, even after being granted an extension of the deadline. The court, applying Article 62 section 3 and Article 108 section 1 letter a of the Federal Supreme Court Act (BGG), decided not to proceed with the application due to the non-payment of the mandatory advance, and consequently imposed court costs of CHF 200 on the applicant under Article 66 sections 1 and 3 BGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Dismissal of Social Assistance Revision for Non-Payment of Cost Advance: The court, applying Article 62 section 3 and Article 108 section 1 letter a of the Federal Supreme Court Act (BGG), decided not to proceed with the application due to the non-payment of the mandatory advance, and consequently imposed court costs of CHF 200 on the applicant under Article 66 sections 1 and 3 BGG.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di assistenza anticipo delle spese revisione di una decisione anticipo revoca del gratuito patrocinio procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not admitted based on this procedural rule because the required cost advance was not paid.

Art. 62 Abs. 3 BGG

The reasoning cites this article in connection with the non-admission of the appeal (Art. 108 BGG).

Art. 66 Abs. 1 BGG

The applicant was ordered to pay court costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8F_8/2025

Urteil vom 9. Oktober 2025

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchsteller,

*gegen*

Sozialausschuss Zurzach,

Hauptstrasse 50, 5330 Bad Zurzach,

Gesuchsgegner.

Gegenstand

Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 4. Oktober 2024 (8C_487/2024 [Verfügung WBE.2024.246]).

Nach Einsicht

in das Revisionsgesuch vom 2. Juni 2025 (Poststempel) gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 4. Oktober 2024,

in die Verfügung vom 2. Juli 2025, mit welcher das mit dem Revisionsgesuch gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen und eine Frist zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr. 500.- gesetzt wurde,

in die Verfügung vom 5. September 2025, mit welcher A.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 26. September 2025 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,

dass der Gesuchsteller den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,

dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten ist und der Gesuchsteller nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Aargau und dem Departement Gesundheit und Soziales des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. Oktober 2025

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel